الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ  ،  الحمد لله علم بالقلم ، علم الإنسان مالم يعلم ، وخط له بالعقل دلائل المعرفة ، وأبان له بالعلم طريق بقائه وسبل راحته .
والصلاة والسلام على المبعوث رحمة للعالمين ، وقدوة العالمين ، وقصد العابدين ، صلاة وسلاماً عليه وعلي آله وصحبه الطيبين الطاهرين.
وبــعـــــــد ..
فإن جامعة الأزهر تغرس دائما في أبنائها حب العلم ، كما تنمي فيهم تنافسهم المحمود في بناء صرح المعرفة ، بفهم صحيح ، وفكر سليم ، وعقل سديد .
ومن هذا المنطلق تقدم كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنين بدسوق مجلة الدراية في عددها الحادي والعشرين حصيلة فكر أبنائها ، وخلاصة ما سجلته عقولهم ، وسطرته أقلامهم في العلوم الإسلامية خدمة لعلوم القرآن وتفسيره ، وعلوم الحديث والعقيدة ، وأصول الدين والأخلاق ، وكذا علوم الشريعة الإسلامية في الفقه وأصوله والفقه المقارن ، وعلوم اللغة العربية .
وتعد مجلة الدراية بما تحويه من بحوث علمية متخصصة ومحكمة ؛ ثروة علمية كبيرة ، ومقصد ثر لراغبي المعرفة والتعلم ، عندها تحط الرحال، ويجد فيها طالب العلم نهمته .
ويميزها المنهج الوسطي المستنير ، الذي يسهم في بناء إنسان قادر علي عمارة الأرض ، وتقدم البلاد وازدهارها .
وفي الختام ندعو الله تبارك وتعالى أن يحفظ الأزهر الشريف موطناً للعلم ، وقبلة للعلماء ، وأن يحفظ مصر بلداً للأمن ، وواحة للأمان ، وأرضاً للسعادة ، ووطناً للرخاء ، وأن يحفظ جيشها درعاً واقيا وسيفاً مسلطاً على من يقصدها بسوءٍ.
والحمد لله في البدء وفي الختام والصلاة والسلام على خير الأنام ، محمد بن عبد الله
عميد الكلية و رئيس مجلس الإدارة
آ.د جمال الهلفي