يتناول البحث ظاهرة الغش في الاعتمادات المستندية کعملية مصرفية أنشأت لضمان لبيوع الدولية ، قوامها تعهد مستقل في طبيعته ومجرد عن سببه يکون صادراً من المصرف ، ومن ثم فلا تؤثر الوقائع الاستثنائية التي يحتمل حدوثها في البيوع الدولية على استقلالية الالتزام البنکي. وقد اتفقت القواعد الدولية والاجتهادات الفقهية والقضائية على اعتبار الغش هو الاستثناء الأوحد على مبدأ استقلالية الالتزامات في الاعتمادات المستندية، ومن هنا تناولت بيان ماهية الغش في الاعتمادات المستندية، وبيان الشروط اللازمة للاعتداد بهذا الغش کمعيار لرفض الوفاء، وبيان طبيعة التزام البنک في الاعتماد المستندي، والآثار القانونية التي تترتب على الغش،  وأساليب الحماية من الغش في الاعتمادات المستندية، والتي من أهمها الاهتمام بصياغة شروط الاعتماد، والتدابير القضائية المتمثلة في رفع دعوى مستعجلة وتوقيع الحجز على مبلغ الاعتماد لدى المصرف. وذلک من خلال دراسة مقارنة بين القانون المصري والإماراتي والفقه الإسلامي. وتتمثل الکلمات المفتاحية في البحث، في : الاعتماد المستندي، الغش، الفقه الإسلامي، قانون الأونسيترال، القواعد والأعراف الموحدة للاعتمادات المستندية.


Abstract:
 
Letter of Credit Frauds and Means of Prevention
(A Comparative Study)
        The present research paper addresses the phenomenon of letter of credit frauds. Letters of credit (LCs) are bank transactions created to guarantee international sales via bank-issued independent and cause-irrelevant undertakings. Accordingly, extraordinary potential incidents of international sales do not affect the independence of the bank-based obligations. International rules as well as juristic and judicial opinions and practices agree that fraud serve as the only exception to LC-related principle of independent obligations. This paper defines LC fraud, the prerequisites to hold any such fraud as a ground/cause of non-payment, as well as the means of LC fraud prevention; key among which are well-drafted LC terms and judicial proceedings in terms of summary legal actions and seizure of the bank-based LC amount. This paper addresses its topic through a comparative study of the Egyptian Law, UAE Law and Islamic Jurisprudence (Fiqh). Key words: Letter of credit (LC), fraud, Islamic Jurisprudence (Fiqh), UNCITRAL Model Law, universally LC applicable rules and norms.