سيميائية العنوان في "طوق الحمامة" لابن حزم الأندلسي
ملخص البحث
تمثل دراسة العنوان بابا مهما في العملية الإبداعية؛ لكونه إشارة لمسارب المكونات الإبداعية في أعماق النص الأدبي في صورة تعبيرية موجزة، وقد امتاز الأدب الأندلسي شعر ونثرا بالبراعة في اختيار وانتقاء العناوين سواء أكانت مدخلا للعمل الإبداعي كاملا أم في فصوله الداخلية، وستقف هذه الدراسة عند عنوان كتاب (طوق الحمامة في الألفة والألَّاف) لابن حزم الأندلسي الذي يعد ظاهرة أدبية فريدة حيث اختار موضوعا شائكًا، فاختار العنوان الرئيس ليصبح دليلا على كتابه، فضلا عن العناوين الفرعية الدالة على محتوى النص والفاعلة بدورها مع العنوان الرئيس في تشابك والتحام وامتزاج تام يعكس دقة الاختيار وبراعته, ويتطلب ذلك حفر وعمق أصيل لإدراك العلاقة بين العنوان والمتن من زاوية سيمائية.
وستأتي الدراسة في مبحثين: الأول: يقوم بدراسة علاقة العنوان بالمتن, ويتناول المبحث الثاني: علاقة العناوين الداخلية بالمتن من جهة وبالعنوان الرئيس من جهة أخرى, باستخدام المنهج السيميائي بقصد تلمس الإشارات الدالة والفاعلة بين العنوان والمتن.