الملخص
يروم الباحث من خلال هذا البحث الوقوف عند الحدود الفاصلة بين المصطلحات المتداخلة في الحقل النقدي، حيث إن الاتجاهات النقدية الحديثة أطلعتنا على العديد من المصطلحات والنظريات التي تتقارب في أغلبها، وتتداخل في اتجاهاتها التطبيقية لدى الباحثين والدارسين، وقد رغبتُ في التعرض لتردد تلک المصطلحات بين القديم والحديث، ودورانها عبر الزمن في مسار أشبه بالدائرة التي يوصل آخرها إلى أولها.
لذا آثرت أن أعنون هذا البحث بـ" المقاربة الفکرية بين المصطلحات والمناهج النقدية القديمة والحديثة: (التناص، توظيف الموروث، البناء على الحکاية، السرقات) قراءة نقدية تحليلية"، وقد اقتضت طبيعة البحث أن يتم تقسيمه إلى مقدمة وتمهيد ومباحث ثلاثة، يعنى التمهيد بالتعريف بمصطلحات البحث، على أن يکون التعريف لغة واصطلاحًا، ويتعرض الباحث في تقسيمات البحث ومباحثه لدراسة أوجه المقاربة والاتفاق والتداخل بين تلک المصطلحات، فالمبحث الأول جاء لدراسة مصطلح التناص وتداخله مع غيره من المصطلحات العربية القديمة والحديثة التي تحمل المضمون ذاته، والمبحث الثاني خصصته لقضية السرقات الشعرية، وتعرضت من خلالها لرؤية النقاد العرب القدامى حولها، وکذلک رؤية النقاد المحدثين لها، وموقفهم منها ومن مضمون التناص والموروث والبناء على الحکاية. والمبحث الثالث جاء عن توظيف الموروث کمعادل موضوعي عربي لمصطلح التناص، وذلک عن طريق القراءة النقدية التحليلية، التي ترتکز على المنهج الوصفي التحليلي، وقد أنهيت البحث بخاتمة عرضت فيها لما توصل إليه البحث من نتائج، وثبت للمصادر والمراجع
Abstract
Through this research, the researcher aims to stand at the boundaries between the overlapping terms in the monetary field, as the modern monetary trends informed us of many terms and theories that converge in most of them, and overlap in their applied directions among researchers and scholars, and I wanted to expose the frequency of those terms between the old And talk, and its rotation through time in a path similar to a circle that connects the end of it to the beginning.
Therefore, I chose to title this research with “The Intellectual Approach between Ancient and Modern Critical Terminology and Methods: (Intertextuality, Employment of the Inherited, Building on the Story, Thefts) Analytical Critical Reading." The research contained in the determinants of the title, provided that the definition is language and terminology, and the researcher is exposed in the divisions and investigations of the research to study the aspects of approach, agreement and overlap between those terms.
The first topic came to study the term intertextuality and its overlap with other ancient and modern Arabic terms that carry the same content, and the second topic was devoted to the issue of poetic thefts, through which it was exposed to the vision of the ancient Arab critics around it, as well as the vision of modern critics of it, and their position on it and the content of intertextuality, inheritance and building on the story . And the third topic came about employing the inherited as an objective Arabic equivalent of the term intertextuality, through critical and analytical reading, which is based on the descriptive analytical approach, and I ended the research with a conclusion and proven sources and references.