الملخص
يتناول هذا البحث بالدراسة والتحليل بناء المفارقة في مسرحية (المزبلة الفاضلة) للکاتب المسرحي السعودي عباس الحايک، ويُعنى بتتبع أنماط المفارقة في هذا النص المسرحي المتميز، وقد توزعت هذه الأنماط بين مفارقة العتبات النصية والمفارقة اللفظية والمفارقة الترکيبية ومفارقة الموقف والمفارقة الدرامية والمفارقة التصويرية ومفارقة التناص، ويعنى البحث بتحليل هذه الأنماط والنفاذ منها إلى رؤية الکاتب ومهارته في تشکيل أبنية المفارقة في المسرحية وإبراز التناقضات والتباين بين عالم شخصيات المسرحية الذين يمثلون شريحة من المهمشين وبين العالم المادي الذي صدمهم في أحلامهم وآمالهم فاتخذوا المزبلة عالماً بديلاً لهم وارتاحو للحياة فيها، واعتبروها عالماً مثالياً فاضلاً يخلو من الشّر والقهر والظلم.
وقد جاء البحث في مبحثين، يختص أولهما بالوقوف على مفهوم المفارقة ويختص المبحث الثاني بتتبع أنماط المفارقة في المسرحية.
وينتهي البحث بخاتمة تتضمن أبرز النتائج يعقبها ثبت المصادر والمراجع.
Abstract
This research deals with the study and analysis of the construction of the paradox in the play (The Virtuous Dustbin) by the Saudi playwright Abbas Al-Hayek, and is concerned with tracking the patterns of paradox in this distinguished theatrical text. The research is concerned with analyzing these patterns and accessing them to the writer's vision and skill in forming paradoxical structures in the play and highlighting the contradictions and contrasts between the world of the play's characters who represent a segment of the marginalized and the material world that shocked them in their dreams and hopes. It is free from evil, oppression and injustice.
The research came in two sections, the first of which is concerned with standing on the concept of paradox, and the second topic is concerned with tracing the patterns of paradox in the play.
The research ends with a conclusion that includes the most prominent results, followed by proven sources and references.