الملخص :
شهد التعريف المصطلحي في القرن الرابع الهجري حِراکًا علميًّا شارک فيه علماء النحو واللغة، فکان ابن عصفور في کتابه "المقرّب" أحد العلماء الذي کرّسوا جهدًا، يستحق الإمعان، في عملية صناعة التعريف الذي تنوّعت تقنيّاته عند هذا العالم. فهنا تکمن أهمية هذه الدراسة التي تقف بعد استقرائها کتاب "المقرّب" على الجهد الذي قدّمه ابن عصفور في عملية التعريف المصطلحي. فالهدف الأبرز وراء هذه الدراسة هو تحديد منهجيّة ابن عصفور في عملية التعريف بالمصطلحات، وتتبع التقنيات المستعملة في عملية شرح المفاهيم. واستُعمل المنهج الوصفي القائم على قراءة التعريفات وتحليلها ثم تصنيفها باستخراج التقنيات المستعملة. وينتهي البحث إلى نتائج من أهمها: التأکيد على أهمية التعريفات وإدراک العلماء العرب لهذه الأهمية، ومنهم ابن عصفور الذي مثّل المرحلة المنطقية في التعريفات النحوية. تعدّد صور التعريف عند ابن عصفور بتعدد التقنيات المستخدمة، واستعماله أکثر من تقنيةٍ واحدة في التعريف الواحد، بحسب الحاجة إلى إيضاح التصوّر عند المتلقي. شيوع تقنية التعريف بالوظيفة عند ابن عصفور تأکيدٌ على إدراک ارتباط النحو بالوظيفة التي يؤدّيها لغويًّا.
Abstract
The terminological definition received as much as a multitude of a scientific attention in 4th century AH, Ibn Osfour, in “Al-Muqarrab" book, devoted an effort in the process of making the definition in varying techniques. The importance of this study deals with Ibn Osfour's effort made by in the process of terminology through extrapolating his book. The main objective of this study is to define Ibn Osfour's methodology in the process of introducing terminologies, and to follow the techniques used in the process of explaining the concepts. The study followed the descriptive method based on reading and analyzing the definitions, then classifying them by extracting the techniques. The results of this research are: Emphasizing the importance of the definitions and the awareness of Arab scholars of this importance. Ibn Osfour represented the logical stage in syntactical definitions. The multiplicity of the techniques used, and using more than one technique in a single definition, according to the need to clarify the perception of the addressee. The prevalence of the function identification technique of Ibn Osfour, emphasizes his awareness of syntax being linked to linguistic function.