الملخص :
تعد ظاهرة غموض الشعر ظاهرة قديمة قدم الشعر العربي، وإن لم تکن واضحة تمام الوضوح الذي جاءت به في الشعر المعاصر، فقد کان الشعراء يعمدون إلي الغموض؛ لأن المعنى الغامض يشحذ ذهن المتلقي ، کما أن الغموض لا يعود إلي النص وحده؛ وإنما يعود إلي النص والقارئ، وقد أعلت الاتجاهات النقدية الحديثة من سلطة القراءة؛ وبخاصة في الاتجاه التفکيکي ومن هنا جاء موضوع البحث " التفکيکية وجماليات قراءة غموض القصيدة المعاصرة" وقد تم تقسيم البحث إلى ما يلي : -
- وظيفة الغموض
– أسباب الغموض في القصيدة المعاصرة
- أنماط ظاهرة الغموض وتطبيق الاتجاه التفکيکي عليها.
وقد وصل البحث في النهاية إلى أن غموض النص، واختلاف معناه من قارئ إلي قارئ آخر، يؤدى إلى الثراء، کما يدفع بالقارئ إلى الإنتاج والإبداع؛ لأنه ينتقل بالقارئ من قوانين شعرية معتادة بسيطة، إلى قوانين شعرية مجهولة غامضة.
Abstract
The phenomenon of ambiguity of poetry is as old as the arab poetry; although it was not clear as it is in the contemporary poetry .
Poets were ambiguous because ambiguity of meaning strengthens the minds of readers. Ambiguity is not related to the text only, but also to the text and the reader.
Modern critical trends stressed the authority of reading, specially in the deconstructive trend, and thus comes the subject of our thesis "Desconstruction and Aesthetics of Reading the Ambiguity of the Contemporary Poem ". The research is divided as follows :
The function of ambiguity-
- Reasons of ambiguity in the contemporary poem
- Types of the phenomenon of ambiguity and applying the deconstructive trend to it
Finally, the thesis concluded that ambiguity of the text and its different meaning from a reader to another leads to enrichness. It forces the reader to production and creativity, because it switches the reader from simple common poetical laws into unknown ambiguous laws .