الملخص :
توصل الباحث إلى أن تطوراً قد طرأ على الصورة التشبيهية في العصر العباسي؛ نتيجة لدوافع عصرية, أثَّرت على فکر مبدعها, وحفزته على الإبداع، وأن هذا العصر يظهر فيه بوضوح الأثر الثقافي في شعر شعرائه؛ فالوضع الاجتماعي وما تأثر به الشاعر من العلوم البلاغية والأدبية کان له أبلغ الأثر في تطور مکونات الصورة الفنية, من معانٍ, وألفاظٍ, وخيالٍ, وموسيقى, وهذا التطور بالمکونات أدَّى إلى تطور في ترکيب الصورة التشبيهية, حيث إن شعراء العصر العباسي قد تأثَّروا بالثقافات الأجنبية, وأخذ الشاعر ينهل من معين هذه الثقافات فغذَّى فکره بالفلسفة والمنطق, وازداد حدة في المزاج, وارتقى عقله, واتسم شعره بالدقة في التصوير, والجودة في التحليل, والبراعة في التقسيم, والبعد في الخيال, والعمق في المعنى, فخرج بذلک التشبيه عن بساطته المعهودة وأطرافه الواضحة وأصبح نمطا فنيا واسعا نسج منه أصباغ عدة تمثلت بالحرکة واللون والشکل واتسمت بالطرافة والغرابة والتفصيل , وقد طور شعراء هذا العصر في تصويراتهم, وراعوا ما لم يراعه من قبلهم، وعمدوا في شعرهم نحو التفصيل في التشبيه, بتحليلهم المعنى إلى أجزاء, وتحويلهم الحس إلى خيال محکم الصورة, مثير اللون, ذکي الرائحة, وتوصل الباحث إلى أن ما اکتسبه الشاعر من الثقافات الأجنبية, من إطناب في الکتابة والکلام, هو ما دفعه إلى التفصيل في التشبيه, وذلک من أجل اکتشاف جمال جزيئات الشيء, وإبراز خفاياه. والله الموفِّق, والهادي إلى سواء السبيل .
Abstract :
The researcher concluded that there had been
a development in the simile image during the Abbasid era. calendar For modern motives, they influenced the thought of their creator, and stimulated him to creativity, and that this era clearly shows the cultural impact in the poetry of his poets. The social situation and the rhetorical and literary sciences affected by the poet had the greatest impact on the development of the components of the artistic image, including meanings, words, imagination, and music, and this development of the components led to an evolution in the composition of the analogous image, as the poets of the Abbasid era were influenced by foreign cultures, And the poet began to draw from the specifics of these cultures, so he nourished his thought with philosophy and logic, increased intensity in mood, and elevated his mind, and his poetry was characterized by accuracy in photography, quality in analysis, dexterity in division, dimension in imagination, and depth in meaning, so the analogy departed from its usual simplicity and clear limbs. And it became a wide artistic style from which several dyes were woven, represented by movement, color, and shape, characterized by wit, strangeness, and detail. The picture, exciting color, clever smell, and the researcher concluded that what the poet had acquired from foreign cultures, from eloquence in writing and speech, is what prompted him to detail in the simile, in order to discover the beauty of the particles of a thing, and highlight Its subtleties. God bless and Pacific to the straight path .