الملخص
هذا البحث يجمع أقوال أبي عبيد القاسم بن سلام التفسيرية في الأحاديث المرفوعة إلى سيدنا رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ من کتاب غريب الحديث، ويوازن بينها وبين أقوال المفسرين، ثم يدرسها دراسة لغوية نقدية في ضوء السياق اللغوي، من خلال ثلاثة مباحث، هي: ما يحتمله السياق، وما يرجحه السياق، وما يبعده السياق. وقد حرص الباحث على إعمال السياق القرآني مع أقوال المفسرين في المباحث الثلاثة، کما حاول اتخاذ هذا السياق ميزانا يزن به هذه الأقوال؛ ضمانا لقداسة النص القرآني وتمکينا لفهمه فهما صحيحا، من خلال ربط مواد الألفاظ بمعناها المحوري، وما يعبر عنه کل حرف صوتيا، مؤکدا أن السياق القرآني أحد أعمدة الترجيح الأساسية في منهجية التفسير، ولا يستغنى عنه بحال، وهو يضبط فهم المتلقي، مؤکدا کذلک أن کتاب غريب الحديث لأبي عبيد يعتبر ثروة ثرة وموسوعة علمية لا غنى عنه لدارسي العلوم العربية والشرعية؛ إذ يحوي کثيرا من علوم اللغة والشريعة، وقد لاحظ الباحث أن اختيارات جمهور المفسرين في الکثير الغالب کانت تتفق مع اختيارات أبي عبيد التفسيرية؛ مما يدل على سعة أفقه وعبقريته الفذة في اللغة والتفسير والحديث على السواء، وهذا من ضمن ما کشفته الدراسة .
Abstract
This research collects the interpretative sayings of Abu Ubayd al-Qasim bin Salam in the hadiths submitted to our master, the Messenger of God - may God bless him and grant him peace - from the book Gharib al-Hadith, and weighs them with the sayings of the commentators, and then studies them through a critical linguistic study, through three investigations, namely : What the context tolerates, what the context favors, and what the context excludes. The researcher was keen to apply the Quranic context with the sayings of the commentators in the three subjects, and he also tried to take this context as a balance by which to weigh these sayings. In order to ensure the sanctity of the Qur'anic text and enable it to properly understand it, by linking the articles of the words with their axial meaning and what each phoneme expresses, confirming that the Qur'anic context is one of the main weighting pillars in the methodology of interpretation, and it cannot be dispensed with anyway, and it controls the understanding of the recipient, confirming also that the book Gharib al-Hadith by Abu Ubayd is considered a wealth of wealth and an indispensable scientific encyclopedia for students of Arabic and Sharia sciences. It contains a lot of the sciences of language and Sharia, and the researcher noticed that the choices of the majority of commentators in most cases were consistent with Abu Ubayd's interpretative choices. Which indicates his broad horizon and his exceptional genius in language, interpretation and hadith alike, and this is what the study revealed.