الملخص
فإنَّ السَّرقاتِ الشِّعريَّةَ في إِطارِها الفَنِّي - لا الجنائي - عُمْدَةٌ من عُمَدِ البَيَان، ورکيزةٌ من رکائز البلاغةِ العربيةِ، تَنَاوَلَتْها کتبُ العلماءِ والدَّارسين -قديمًا وحديثًا- على اختلافِ درجةِ الاهتمامِ، وطريقةِ التَّناولِ، فضلا عما أَحَاطَ بها من لغطٍ في الخُصومةِ أخَرَجَها عن مسارِها الفنِّي وجعلِها وسيلةً من وسائل الصِّراعِ التي يُنْتَقصُ بها من شاعريَّةِ بَعْضِ الشُّعَراءِ، ويُقَوَّضُ بها ما ارْتَکَزَتْ عليه مَذَاهِبُهُمُ الشِّعْريَّةِ، فاحتَدَمَ الصِّراعُ والشَّطَطُ في الخُصومةِ في عَصْرِ ازدِهَارِ العُلومِ العربيَّةِ حول مذهبِ شاعرين يُمثلان قُطْبَيْ الصِّراعِ بين أَنصارِ الحديثِ وأَنْصَارِ القَديمِ، وهما: أَبو تمام والبحتري، وکانت قضية السَّرقاتِ هي الأَساس الذي بَنى عليه خُصومُ أَبي تمام دعوتهم إِلى نفي التَّجديدِ عن مذهبِهِ الشِّعري، وتجريده عن کل ما هو مظنَّة تجديد في المعاني والصُّوَر، فانبرى الآمدي لِتَحويلِ لَغَطِ الخُصومةِ إِلى الدَّرس العِلْمي، فَاحْتَلَّ بذلک کتابُه: (الموازنة بين شعر أَبي تمام والبحتري) منزلةً عاليةً، ومکانةً ساميةً بين الکتب البلاغيَّةِ والنَّقديَّةِ؛ لما يمثله من تکوينِ نظريَّةٍ علميةٍ تتکئ على أُسس متينةٍ، وتقوم على الموازنة بين شعر أَبي تمام والبحتري.
Abstract
For poetic plagiarism in its artistic framework - not criminal - is a pillar of the statement and one of the pillars of Arabic rhetoric. The means of conflict that detract them from the poetic poets, and undermined by what was based upon their doctrines of poetry, Vaandm conflict and excesses in the rivalry in the era of prosperity of Arab science about the doctrine of the poets represent the poles of the conflict between supporters of the modern and supporters of the old, namely: Abu Tammam and Buhturi, was the case Thefts are the basis on which the opponents of Abu Tammam built their call to deny the renewal of his poetic doctrine, and to strip him of all that is expected to be renewed in meanings and images. High, and a high place among the rhetorical books Cash; Because it represents the formation of a scientific theory that rests on solid foundations, and is based on a balance between the poetry of Abu Tammam and Al-Buhtry.