الملخص
يتناول هذا البحث تحقيق رسالة في المراسلات نسبت إلى الشيخ جلال الدين السيوطي، وهي رسالة في المرسلات، تظهر قيمتها العلمية في أنها تدل على اهتمام مبکر بما يعرف اليوم بأعراف الکتابة أو ما يسمى بالتحرير، کما أنها تشرح الطريقة التي يتبعها الکاتب في رسالته بحسب المرسل إليه، ابتداء من ترتيب الصفحة والأسطر، إلى ما ينبغي للکاتب ذکره، ومالا ينبغي ، ثم بيان طريقة مکاتبة کل بحسب منزلته العلمية أو الاجتماعية، ولکن بعد التحقيق تبيّن أن هذه الرسالة بالرغم من قيمتها العلمية في مجالها ليست من تأليف السيوطي، وإنما نسبت له، لما له من شهرة کبيرة في کثرة التصانيف وتنوعها، وأغلب الظن أنها لمؤلف في العصور المتأخرة ، وبخاصة في القرن الثالث عشر الهجري، إذ ورد فيها شاهد شعري لشاعر من متصوّفة المغرب العربي من القرن الثالث عشر الهجري.
Abstract
This research deals with the investigations in message of correspondence that attributed to Sheikh Jalaluddin al-Suyuti, which is the message of correspondence. Its scientific value appears to indicate early interest in what is known today as the norms of writing or so-called editorship. It also explains the way the writer uses his message, according to the addressee, starting from order of pages and lines to what the author should mention and what should not. Then explain the way of writing each according to his scientific or social status. After investigation, it became clear that this thesis, despite its scientific value in its field, was not written by Al-Suyuti rather, it was attributed to him, because of its great popularity in the variety of categories, and mostly it is for an author in late ages, especially in the thirteenth century AH, which is contain a poetic witness of a Sufi poet from the Arab Maghreb in the thirteenth century AH.