الملخص
المرسِل والمرسَل إليه طرفا عملية التواصل التي لا تتم إلا بوجودهما معاً، ونجاح التواصل قائم على مدى التفاعل المشترک بينهما، والمرسِل هو الطرف الأول الذي تبدأ به عملية التواصل، إذ يتعرَّض المرسِل عادة لمثيرات تدفعه إلى کتابة رسالةٍ موجهةٍ، يَقْصِد من خلالها تحقيق غايات تأثيرية بأسلوب يراعي الحالة الاجتماعية والثقافية للمرسَل إليه، وموقفه من الموضوع الذي سيناقشه، فالخطاب عبارة عن أفعال کلامية ينجزها المرسِل لتحقيق قصده، والتأثير في المرسَل إليه، بما يعمد إليه من استراتيجيات الخطاب التي تسهم في إنجاح عمليّة التواصل.
من هذا المنطلق عنيت هذه الدّراسة بالکشف عن مُشکِّلات الاستراتيجية التوجيهية في مقالات غازي القصيبي المجموعة في کتابه "في رأيي المتواضع" بعدّها خطابًا لغويًا تواصليًا بحتًا؛ للکشف عن مدى قدرة القصيبي على تمرير قصده للمرسَل إليه والتَّأثير فيه من خلال الاستراتيجية التوجيهية.
إن ترکيز البحث على کيفية توظيف القصيبي للاستراتيجية التوجيهية في تواصله مع الآخر في المقالات، ومحاولة التأثير فيه، دفعني إلى اتّباع المنهج الوصفي التحليلي الذي يقوم على وصف الظواهر والأساليب الواردة في المقالات بتحديد خصائصها، ومن ثمّ تحليلها لاستکناه المقاصد المتضمنة فيها.
Abstract
The sender and the addressee are the two parties of the communication process that does not take place unless they exist together, and the success of the communication is based on the extent of the joint interaction between them, and the sender is the first party that begins the communication process. The sender is usually exposed to stimuli that lead him to write a directed message, through which he intends to achieve influential goals in a manner that he takes into account the social and cultural situation of the addressee, and his position on the subject to be discussed. The speech is verbal actions that the sender accomplishes to achieve his intent, and influence the addressee, with what he intends from the speech strategies that contribute to the success of the communication process.
From this standpoint, this study was concerned with exposing the problems of guiding strategy in the articles of Ghazi Al-Qossabi, collected in his book “In My Humble Opinion", which is considered a purely communicative language speech to reveal the extent to which Al-Gosaibi is able to pass his intent to the addressee and influence him through the guiding strategy.
The focus of the research, on how Al-Gosaibi used the guiding strategy in his communication with the other in the articles, and trying to influence him, led me to follow the descriptive analytical approach, which is based on describing the phenomena and methods mentioned in the articles by defining their characteristics, and then analyzing them for the intent of the purposes included in them.