ملخص البحث
دلالة الماء في بعض قصائد إدريس جمّاع ( دراسة لغوية دلالية )
جاء هذا البحث لدراسة حقل الماء في بعض قصائد الشاعر السوداني إدريس محمد جمّاع ،دراسة دلالية، تتبعت فيها الدلالات التي وردت في هذا الحقل لأني لم أقع في حدود وسعي على دراسة لهذا الجانب في شعر "جمّاع" .
وأکتفيت بالدراسة التطبيقية ،ثم اقتصرت على بعض جوانب من متعالقات الماء، فعرضت صفة الماء ، والماء في مجاريه ، وفي حرکته ، وما يجاوره ،وما يشبه الماء. فتلک الموضوعات المائية في شعر جمّاع متنوعة ، وتخلُقت في شعره بدلالتها الجديدة خلقا آخر، وکأنها بذلک وضعت بديلا موضوعيا للعالم الحسي المرئي .وقد توصل البحث إلى أن شيوع ألفاظ معينة في هذا الحقل المائي في قصائد "جمّاع ما يومئ إلى أن حالة نفسية تستدعي ألفاظ بذاتها لها دلالات معنوية ونفسية، تعبر عن تلک الحالة المستشعرة التي تهيمن على کيان الشاعر.
کلمات مفتاحية: دلالة الماء ، إدريس جماع ، الماء ، الرمزية ، الشعر ، الشاعر .
? الدکتورة
منيرة أحمد محمد الشيخ
أستاذ اللغويات المساعد ـ قسم اللغة العربية کلية العلوم الإنسانية ـ جامعة الملک خالد
Email: Monera.alshek@yahoo.com
Summary
The indications of water
in some Idris Jemmaa poems
This research came to study the water field in some of the poems of the Sudanese poet Idris Muhammad Jumaa, a semantic study, in which I followed the indications that appeared in this field because I did not fall within the limits of my search for this aspect in the poetry of "sexual".
I was satisfied with the applied study, then I limited myself to some aspects without aspects of water fluids, so I presented the characteristic of water and water in its streams, in its movement, what is adjacent to it, and what looks like water. These water subjects are in a variety of intercourse poetry, and another new creation has been created in his poetry, as if by that they have developed an objective alternative to the visual sensory world. It has moral and psychological connotations, which express the sensed state that dominates the poet's entity.
Key words: connotation of water, idris intercourse, water, symbolism, poetry, poet.
Dr.
Munira Ahmed Muhammad al-Sheikh
Assistant Professor of Linguistics, Department of Arabic Language, College of Humanities - King Khalid University
Email: Monera.alshek@yahoo.com