ملخص
التناص القرآني في شعر أبي إسحاق الإلبيري
تهدف هذه الدراسة إلى بيان أثر النص القرآني في إثراء النص الشعري عند أبي إسحاق الألبيري الذي استمد من ألفاظ القرآن الکريم ومعانيه وصوره أفکاره في أغراضه الشعريّة المختلفة، وخاصة في الزهد.
وتحاول هذه الدراسة إبراز قدرة الشاعر على استحضار(النص الغائب) وتوظيفه في نصه الشعري(النص الحاضر)، مما يکشف عن حسن الإشارة والتوظيف، بحيث بات جزءًا لا يتجزأ من نصه الشعري. وانصب هذا الاهتمام على الجانب التطبيقي، فتبين أنه قد استلهم النصوص القرآنيّة التي أغنت نصوصه بالدلالات والإيحاءات المختلفة، فقد اختزل في عبارات موجزة مضامين واسعة، ودلالات عميقة، فضلاً عن القيم الجماليّة والشعوريّة التي تمتعت بها.
الکلمات المفتاحية: التناص، التناص القرآني، استلهام، التناص الديني، الألبيري ، أبو إسحاق .
دکتور
سليم ساعد بنيه السلمي
أستاذ الأدب والنقد المساعد
قسم اللغة العربيّة ـ الکلية الجامعية بأملج
جامعة تبوک ـ المملکة العربية السعودية
Email: salsolami@ut.edu.sa
Abstract
Koranic intertextuality in the poetry of Abu Ishaq Elbery
This study aims to show the effect of Qur'anic texts on Abu Isaak AL-Albeeri's poetic works which are derived from the Qur'anic words, meaning and depiction and how these different works were influenced especially the ascetic poetry.
Thus, the study tries to reveal the ability of the poet to bring Qur'anic texts and how he has used them in his poetry. This application appears how good the poet in his referring and function was to make Qur'anic texts as part of the poetic text. We can notice this interest and ability in his practical works. The poet felt inspired to Qur'anic texts through multiple ways. His text s were very rich in various signs and inspiration. He briefed his expressions which have wide and deep meaning. Moreover, they have their own emotional and beautiful values.
Keywords: Intertextuality, Qur'anic Intertextuality, Inspiration, Religious Intertextuality, Alpine, Abu Ishaq.
Dr.
Saleem Saeed Bani Al – Salmi
Assistant Professor of Literature and Criticism Department of Arabic Language - University College in Umluj University of Tabuk, Saudi Arabia
Email: salsolami@ut.edu.sa