ﭑ ﭒ ﭓ
الملخـص باللغـة العربية
التسامح في الاستعمال عنـد ابن هشام دراسة نحوية
تتبع هذا البحث ما ورد على لسان (ابن هشام) من استعمال ما نص على منعه في کتبه.
وخلص إلى أن هذا الاستعمال قد يکون في الألفاظ، وقد يکون في التراکيب، وبناءً على ذلک جاء البحث في مبحثين مسبوقين بمقدمة، وتمهيد، ومتبوعين بخاتمة، وفهارس فنية.
المقدمـة: وفيها ذکرت سبب اختيار الموضوع ، وخطة البحث فيه .
التمهيد: تسامح النحويين في الاستعمال.
المبحث الأول: ما استعمله ابن هشام من الألفاظ التي منعها.
المبحث الثاني: ما استعمله ابن هشام من التراکيب التي منعها.
وقد جمعت في کل استعمال ما تفرق من کلام ابن هشام، وذکرت وجه منع الاستعمال عند ابن هشام، ثم أتبعته بما وقع في کتبه منه، وأوردت وجه الاستعمال بعد المنع، وذکرت من سبقه من النحويين إلى هذا الاستعمال، ومن تبعه فيه، وختمت کل استعمال بتعقيب، أبرزت فيه ما لا سبيل إلى ذکره في الدراسة، مع بيان رأي الباحث في کل منها.
الخاتمـــة: وفيها ذکرت أهم نتائج البحث، وکان من بينها ما يلي:
1- أن ابن هشـــام ليس بِدْعًــا في ذلک، فقد سبقه إليه إمام النحـاة سيبويه-رحمه الله –وإذا وقع هذا في کلام سيبويه فوقوعه في کلام غيره أسهلُ؛ لأن سيبويه شافه العرب، ونقل عنهم، فکلامه أقرب إلى العرب من کلام من جاء بعده من النحويين.
2- أن وقوع هذا النوع من التسامح في کلام المتأخرين أکثر من جريانه على لسان المتقدمين؛ لأن المتقدمين لحقوا العرب، فکلامهم أقرب لکلام العرب من کلام غيرهم من المتأخرين.
3- أنه لا ينبغي التجريح فيما نطقت به ألسنة النحويين في بعض الألفاظ، وجرت به أقلامهم في بعض الاستعمالات من مخالفة ما صح عندهم من کلام العرب؛ إذ هو محمولٌ على أن له وجهًا من القياس، أو أنه وقع منهم على سبيل السهو والنسيان، أو أنه من فعل النُسَّاخ.
الفهـــارس: وفيها اقتصرت على فهرس للمصادر والمراجع، وآخر لمحتويات البحث.
دکتور
جمال حسن بشندي عيسى
أستاذ مساعد في قسم اللغويات
في کلية اللغة العربية بأسيوط.
Email : bashandyyy@yahoo.com
Summary in English
Tolerance in use Ibn Hisham's grammatical study
This research was followed by the words of (Ibn Hisham) from the use of what was prohibited in his books.
He concluded that this use may be in the words, and may be in the structures, and accordingly the research came in two searches preceded by an introduction, and a prelude, followed by a conclusion, and technical indexes.
Introduction: I mentioned the reason for choosing the topic and the research plan.
Preface: Grammar tolerance in use.
The first topic: what Ibn Hisham used from the words that prevented him.
The second topic: what Ibn Hisham used from the structures that prevented him.
I have collected in each use the dispersal of the words of Ibn Hisham, and mentioned the face of the prohibition of use when Ibn Hisham, and then followed what happened in his books of it, and reported the use after the prohibition, and mentioned the previous grammarians to this use, and followed him, and concluded each use In a commentary, I highlighted what is not mentioned in the study, with the opinion of the researcher in each of them.
Conclusion: The most important results of the research, including the following:
1 - that Ibn Hesham is not a novelty in this, it was preceded by the Imam of the grammers Sibawayh - God's mercy - and if this occurred in the words of Sibawayh Foaoah in the words of others; Grammar.
2- that the occurrence of this type of tolerance in the words of the latecomers more than the flow of the applicants; because the applicants followed the Arabs, their words closer to the words of Arabs than the words of other latecomers.
3- that should not be offended in the tongues of the grammar in some words, and conducted by their pens in some uses of contrary to what is true of the words of the Arabs; That it is the work of the scribes.
Indexes: It was limited to an index of sources and references, and another of the contents of the research.
Dr.
Jamal Hassan Bashandi Issa
Assistant Professor, Department of Linguistics
At the Faculty of Arabic Language in Assiut.
Email : bashandyyy@yahoo.com