ملخص البحث باللغة العربية
ظواهر صوتية في شعر القاسم بن هتيمل
قراءة أسلوبية
يقدم هذا البحث قراءة أسلوبية لأهم الظواهر الصوتية في شعر القاسم بن هتيمل المولود على الأرجح في أوائل القرن السابع الهجري في قرية "نجران" بوادي ضمد في المخلاف السليماني، وقد کانت ضمد في ذلک الوقت منهلا للعلم والثقافة والأدب، ولم يخل عصر من العصور من شاعر کبير
أو عالم محقق قد أنجبته ضمد لتظل مرکز إشعاع في منطقة المخلاف السليماني .
و يشتمل هذا البحث على مقدمة وثلاثة مباحث وخاتمة بالإضافة إلى الهوامش، وعَرَضَتْ المقدمةُ للقيم الصوتية الباطنية التي تمثل فضاء أرحب من الوزن الشعري والإطار الخارجي للقصيدة، والتي تنبع من القيم الفکرية والعاطفية، وتصب في الوقت ذاته في البحر الشعري الذي تتکون القصيدة في رحمه.ثم جاء المبحث الأول وعرضت فيه لفن الجناس في الدراسات البلاغية قديما وحديثا، وقد عرضت له کقيمة صوتية داخل النص الشعري، وتناولت الجناس التام وغير التام بأنواعهما المختلفة: المضارع واللاحق والمطرف والمذيل والمحرف والمصحف وجناس القلب والملفق وغيرها من أنواع الجناس، وخلصت إلى أن الجناس المماثل هو أکثر أنواع الجناس التام استخداماً في شعره ثم جاء المبحث الثاني وعرضت فيه لفن السجع وصوره المتعددة وقيمته البلاغية قديما وحديثا، وقيمته الصوتية داخل النص الشعري لابن هتيمل.ثم جاء المبحث الثالث وعرضت فيه لفن المشاکلة الذي يعد من أهم الأدوات الموسيقية التي لجأ إليها ابن هتيمل لإکساب جملته الشعرية قيماً صوتية تضاف إلى ما اکتسبته من موسيقى الإطار الخارجي، وما أضيف إليها من قيم صوتية أخرى تمنحها لها بعض المؤثرات الصوتية التي تثري الدلالة. ثم أنهيت البحث بخاتمة عرضت فيها لأهم النتائج التي خرج بها البحث ، وأعقبتها بالهوامش.
الکلمات الدالة :
ظواهر، صوتية، ابن هتيمل، أسلوبية .
?الدکتور
عزت الدسوقي سراج
أستاذ الأدب والنقد المساعد
کلية العلوم والآداب بسراة عبيدة ـ جامعة الملک خالد
English Abstract of the research:
Sound phenomena in the poetry
of Qasim bin HatimelRead stylistic
This research provides aerodip reading of the most important phenomena of sound in the poetry of Qasim bin Htimel born probably in the early seventh century AH in the village of "Najran" in the valley of the demd in Makhlaf Sulaymani, and was included at that time exhaustion of science, culture and literature, did not prejudice the era of the ages of Agreat poet or an investigating scientist had been incubated to remain a radiation center in the Mukhlaf Sulaimani region.This research includes an introduction, three studies and a conclusion, in addition to the margins. The introduction presents the inner vocal values that represent a wider space of the rhythms and the outer frame of the poem, which stems from intellectual and emotional values. And at the same time pour into the poetic rhythms, which the poem is composed in his womb. Then came the first subject and presented the art of genas ( musical sounds ) in the old and modern of rhetorical studies, has been presented to it as an audio value within the poetic text, and dealt with the perfect genas, which is agreed in the words of the four things: the types of letters, numbers, the organization of movements and Non-motion, and its arrangement . It is divided into three sections:Al momathel, Al mostawfi and Altarkeeb, and also dealt with genas, which is the difference in the two words in one of the four previous things, which is divided into sections of the following: Al modareea , Allahek ,Almotaraf ,Almozaial ,Almoharaf , Almosahaf , Genas Elkalb and other types of Genas. Then came the second subject and offered to the art of sagaa and its multiple and rhetorical old and recent value, and the value of voice within the text of poetry of Ibn Hatimel. Then came the third subject and presented the art of Al moshakala, which is one of the most important musical instruments resorted to by Ibn Htiml to make the poetic value of the voice added to the acquired music of the outer frame, and the addition of other sound values give them some sound effects that enrich the significance.Then the research ended with a conclusion which presented the main results of the research, followed by margins.
Key words:
Phenomena, phonetic , Ibn Htimel, stylistic.
Dr.
Izzat al-Desouki Siraj
Professor of literature and criticism assistant
Faculty of Science and Arts, Sarat Obaida King Khalid University