عند مطالعتي لکتاب النظم المستعذب لابن بطال وجدت أن الکتاب ملئ بالقضايا اللغوية فى مستويات اللغة المختلفة الصوتية والصرفية والترکيبية والدلالية وقد أشار المحقق فى صدر الجزء الأول إلى هذه القضايا وقد أوضح أحد الباحثين قيمة هذا الکتاب اللغوي ، فقد عده أحد المعجمات اللفظية فى تفسير الألفاظ الفقهية وقد اخترت الفروق اللغوية لأن کثيراً من الألفاظ العربية تتقارب معانيها وتتشابه دلالاتها ، ولطول العهد ظن بعض المستعملين للغة أنها مترادفة ، وذلک لطول الزمن ، والتطور الدلالي ، وکثرة استعمالها فى المعنى الجديد ولکن هذه الفروق کانت معلومة ومعروفة لدى العرب الفصحاء الذين دونت عنهم اللغة وإليکم البحث