ملخص البحث
التوظيف الدلالي للألفاظ الأعجمية
في المحکم والمحيط الأعظم لابن سيده الأندلسي
 
إن اللغة ظاهرة اجتماعية لا تستطيع أن تعيش وتنمو وتتطور بمعزل عن غيرها من اللغات ، ولکنها تتفاعل مع غيرها وتتبادل التأثير والتأثر فتعطي وتأخذ ، وإذا أمعنا النظر في لغتنا العربية وجدنا فيها الکثير من الألفاظ الأعجمية من مختلف اللغات ، وهذه نتيجة طبيعية للتبادل الثقافي والحضاري بين لغتنا وغيرها من اللغات .
وبالنظر في معجم المحکم والمحيط الأعظم لابن سيده الأندلسي وجدته قد حوى الکثير من الألفاظ الأعجمية ، فقمت برصدها وتوظيفها دلاليا ومعرفة أصولها التي انحدرت منها وإرجاع کل لفظ إلى لغته التي أخذ منها، وما حدث فيه من تغيير.
 
?الدکتور
محمود کمال سعد أبو العينين
أستاذ أصول اللغة المساعد
 في کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بدمنهور
 
 
 
Research Summary
Semantic employment of phonetic terms
In the arbitrator and the great ocean
 of the son of his Andalusian master
 
The language is a social phenomenon that can not live, grow and develop in isolation from other languages, but it interacts with others and exchanges influence and influence. It gives and takes, and if we look at our Arabic language, we find a lot of Arabic words from different languages. This is a natural result of cultural exchange between our language And other languages.
And look at the lexicon of the arbitrator and the great ocean of the son of his Andalusian master and his grandmother has contained many of the words Ajajmip, I monitored and employed and the identification of assets that descended from them and return every word to the language that was taken from them, and what happened in the change.
 
Dr.
Mahmoud Kamal Saad Abu El-Enein
Professor of Assistant Language
 In the Faculty of Islamic and Arabic Studies
 for girls in Damanhour