فإن کتاب تبيين المناسبات بين الأسماء والمسميات ذو منحى لغوى خاص في المعالجة اللغوية . حيث إنه يکشف عن مناسبة اللفظ لمعناه ، وذلک من خلال عدة صور – سنوضحها فيما بعد إن شاء الله تعالى- سلکها مؤلفه في إجلاء هذه الحقيقة : -
الصورة الأولى : تعليل التسمية
الصورة الثانية : الاشتقاق
الصورة الثالثة : دوران المادة حول معنى واحد
الصورة الرابعة : مقابلة الألفاظ بما يشاکل أصواتها من الأحداث.
وهذا إن دل علي شيء فإنما يدل علي أن ألفاظ العربية لم توضع لمعانيها وضعا اعتياطا أو عشوائيا ، بل إن هناک علاقة بين اللفظ ومسماه ، وهذا أکبر دليل علي مدى إحکامية هذه اللغة فى ارتباط ألفاظها بمعانيها ، وأنه لا يلزم من جهلنا بمعرفة هذه العلاقة عدم وجودها.
أضف إلى هذا کله أن الکتاب يعرفنا بشخصية لغوية في عصر متأخر يهمنا ومن حق البحث أن يعرفها .
هذا ومن الجدير بالذکر أن کتاب "تبيين المناسبات ..." وإن کان مجهول المؤلف إلا أنه – بحمد الله تعالى – أمکننا – بأدلة ذکرت في موضعها من الکتاب – ترجيح نسبته إلى العلامة إبراهيم البقاعي (ت885هـ)
هذا وقد اشتمل البحث علي قسمين :
القسم الأول : الدراسة
القسم الثاني : التحقيق
أولا : الدراسة : وقد اشتملت علي فصلين : -
الفصل الأول : حياة المؤلف وآثاره ويشمل الأمور الآتية :- التعريف بالمؤلف – نشأته العلمية – مکانته العلمية – مؤلفاته – شيوخه – ومعلموه – تلاميذه – مؤلف الکتاب – وصف نسخ المخطوط.
الفصل الثاني : الکتاب بين الدراسة والنقد : وقد اشتمل علي الأمور الآتية : مزايا الکتاب – من المآخذ التي توجه إلى الکتاب – کيف عالج المؤلف الفکرة "أي فکرة المناسبة بين الأسماء ومسمياتها" ؟
ثانيا : النص المحقق وقد اتبعت في تحقيقه المنهج التالي :
-       تحرير النص وفق القواعد الإملائية المتبعة بقدر الإمکان
-       تخريج الآيات القرآنية  وذلک بذکر سورها وأرقامها .
-       تخريج الأحاديث النبوية الشريفة وذلک بالرجوع إلى أهم مصادرها
-       ترجمة الأعلام الواردة في الکتاب – بقدر الإمکان – ترجمات يسيرة اعتمادا على کتب التراجم .
-       تذييل البحث وذلک بعمل الفهارس وبقائمة المصادر والمراجع التي قامت عليهما الدراسة
-       وأسأل الله سبحانه أن يلقى على هذا العمل القبول.
د/ جمال محمد عبد الکريم المهدى