ملخص البحث:
التعريب بين القدامى والمحدثين
تعريفه ـ ضوابطه ـ آلياته
يتناول هذا البحث موضوع التعريب قديما وحديثا، وهو من الأهمية بمکان لاسيما في هذا العصر، حيث تدعو الضرورة لتعريب کثير من منتجات الحضارة والعلوم المعاصرة، وقد استعرض البحث ضوابط التعريب وآلياته عند القدامى والمحدثين، وطريقة الفريقين في التعامل مع الدخيل وصبغه بالصبغة العربية صوتيا وبناء، کما تآزرت مواقف القدامى والمحدثين حول القضايا الأساسية وإن کانت قد تنوعت مواقفهم فيما يتعلق بحدود الضرورة الداعية للتعريب، حيث اقتصر القدماء على تعريب بعض الأسماء بينما توسع المحدثون، فاشتقوا من بعض الأسماء المعرّبة مشتقّات متعددة.
 
 
? إعداد
الدکتور/ عبد العزيز صافي الجيل                     الدکتور/ يحيى المتعلق بالله الهاشمي
 
 
 
 
 
 
 
Research Summary:
Arabization between the old and the modern
Definition of controls mechanisms
 
This research deals with the subject of Arabization in ancient and modern times, which is of great importance especially in this age, where it is necessary to Arabize many products of civilization and contemporary science. The research reviewed the controls of Arabization and its mechanisms in the old and modern, and the way of the two teams in dealing with the intruder, The positions of the old and the modern on the basic issues also converged, although their positions differed regarding the necessity limits for Arabization. The ancients limited the localization of some names while the modernists expanded  .
 
Preparation
 
Dr. Abdel Aziz Safi Generation            Dr. Yahya related to Allah Hashemi