ملخص
الأسلوب و الأداء في القراءات القرآنية دراسة صوتية مخبرية
أ.د/ خيرالدين محي الدين حماد سيب
جامعة الأمير سطام بن عبد العزيز- السعودية
الحمد لله الذي بنعمته تتّم الصالحات، والصّلاة والسّلام على سيّدنا محمّد وعلى آله وأصحابه ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين وبعد:
فقد تناهى إلى سمع الأمة أن البحث في العلوم الإسلامية أصبح عقيما حيث اقتصر على موضوعات بعينها متعلقة بالتراث لم تضف أشياء جديدة للمعرفة ولم تستطع المساهمة بشکل کاف في حل المعضلات الاجتماعية والمعيشية في مجتمعاتها المعاصرة ،بل لم يتمکن کثير من الباحثين استيعاب حتى هذا التطور الحاصل في حياة الأمة.
إن مقالي يتناول استغلال مظاهر التکنولوجيا الحديثة في تطوير بحوثنا لنتمکن من خدمة فئات من مجتمعنا، فانطلقت من القرآن الکريم وقراءاته المختلفة موظفا ما يعرف في علم الأصوات بالأداء (perfermence) لتحديد نوع الأسلوب (خبر وإنشاء) وذلک بإدخال تسجيل صوتي لمقرئ بأداء معين إلى جهاز الکومبيوتر بعد تحويل تسجيل الصوت من النظام العادي إلى نظام خاص يسمى الموجة (wave) ، ثم إدخاله في برنامج تحليل الصوت speach analyser وهو نظام يحلل الصوت فيزيائيا بإعطاء صور طيفية للموجات الصوتية نقوم بتحليلها وتحيد نوع الأسلوب مما يسمح بتقديم خدمة جليلة للفئات الخاصة ونخص منهم فئة الصم البکم حيث يتعرف الواحد منهم على نوع الأسلوب بالنظر إلى الصور الطيفية –بعد أن يتعلم ذلک- کما نستفيد من هذه البحوث في تحديد الظواهر الصوتية الموجودة في القرآن الکريم (الإمالة، والاختلاس، والروم، والإشمام، والغنة، والإدغام، والمدود ...إلخ) وضبطها بشکل علمي وتنميطها ليتدرب المتلقي المتعلم على حسن الأداء خصوصا من کان بعيدا عن الشيخ المعلم ولعل هذا ينفع الجاليات المسلمة في بلاد الغرب باستعمال مثل هذه البحوث.
Abstract
Method and Performance in Quranic Readings
A laboratory sound study
Dr. Khairuddin Mohieddin Hammad Seib
University of Prince Sattam bin Abdul Aziz
Saudi Arabia
Praise be to Allah, who with His grace is good, and peace and blessings be upon our master Muhammad and his family and companions and those who followed them with charity to the Day of Judgment and after:
It has come to the attention of the nation that research in Islamic sciences has become sterile, as it is limited to specific subjects related to heritage, which have not added new things to knowledge, and have not been able to contribute adequately to solving social and living problems in contemporary societies. The life of the nation.
My article deals with the exploitation of the manifestations of modern technology in the development of our research so that we can serve groups from our society. From the Holy Quran and its various readings, a staff member, known as perfermence, began to define the type of method (news and creation) by inserting a sound recording of a specific performance reader into a computer After converting the sound recording from the normal system to a special system called the wave, and then entering it into the sound analysis program speach analyzer, a system that analyzes the sound physically by giving spectral images of the sound waves, we analyze them and deviate the type of method, which allows to provide a great service to the special categories, B How many of them recognize the type of method in view of the spectral images - after learning it - as we benefit from this research in the identification of the sound phenomena found in the Koran (tilting, embezzlement, rum, and Almashm, and rich, And to adjust them in a scientific way and to train them to train the educated learner on good performance, especially those who were away from the teacher Sheikh. Perhaps this benefit the Muslim communities in Western countries using such research.