زخرت الأندلس بأسماء شعراء بارزين ومن بين هؤلاء الشعراء ابن زمرک الغرناطي الذي عاش في أواخر ممالک العرب المسلمين في الأندلس في عصر بني الأحمر
وقد جاء هذا البحث ليدرس ظاهرة التناص في شعر ابن زمرک لا سيما أنه شاعر معروف بتأنقه في لغته الشعرية وصوغ أفکاره ؛ لذا سوف يحاول الباحث من خلال هذه الدراسة إلقاء الضوء على هذا الجانب في شعر ابن زمرک وتأتي أهمية هذه الدراسة من خلال قراءة النصوص الشعرية عند ابن زمرک بهدف استکشاف الثراء اللغوي في شعر ابن زمرک , وذلک من خلال الوقوف على أوجه متعددة من التناص رجع إليها الشاعر.
أما المنهج الذي اتبعه الباحث فهو المنهج التحليلي حيث قام بقراءة دقيقة وفاحصه لشعر ابن زمرک ؛ وذلک بهدف التحليل والتفسير, وبما أن لغة النص الشعري لغة إنتاجية منفتحة على نصوص أخرى دينية وتاريخية وبالأدبية وهذه اللغة الانتاجية تدرک من خلال الاقتباس والتضمين فقد جاءت هذه الدراسة لتکشف هذا التناص الذي استخدمه شاعرنا في شعره
وقد جاء هذا البحث في مقدمة و خمسة مباحث وخاتمه تناول المبحث الأول التناص في شعر ابن زمرک مع شعراء العصرالجاهلي ووقف البحث في المبحث الثاني على التناص في شعر ابن زمرک مع شعراء صدر الاسلام وتناول المبحث الثالث التناص في شعر ابن زمرک مع شعراء العصر الاموي وأما المبحث الرابع فوقف على التناص في شعر ابن زمرک مع شعراء العصر العباسي وأما المبحث الخامس فتناول التناص مع شعراء معاصرين له وفي الخاتمه النتائج والتوصيات .
وقد اعتمدت الدراسة على ديوان ابن زمرک الغرناطي , بتحقيق حمد توفيق النيفر .