حديث «إذا وقع الذباب في شراب أحدکم فليغمسه ثم ليترعه، فإن في إحدى جناحيه داء، والأخرى شفاء»، إشکالية، أسباب، وحلول من الناحيّة الدعوية العقديّة. مبارک فيصل مبارک الغريب. قسم أصول الدين ومقارنة الأديان، کلية معارف الوحي والعلوم الإنسانية. الجامعة الإسلامية العالمية، ماليزيا. البريد الإلکتروني: aboabdallah078@gmail.com الملخـص : يهدف هذا البحث إلى بيان أن الوحي الصريح لا يناقض العقل الصحيح کما بيّن ذلک الأفذاذ من علماء الإسلام، وأن أهل الباطل في کل زمان يحولّون بألسنتهم الکاذبة الحقائق إلى شبه تتخطف القلوب البعيدة عن الله وشرائعه، لذا جاء هذا البحث ليسد ثغرة من تلکم الثغرات، حيث تناول حديث من أحاديث المصطفى ، وهو ما يعرف بحديث الذبابة، متناولا سنده ثم متنه مع بيان الإشکاليّة المزعومة في الحديث، ووصولا إلى حل لتلک الإشکالية وحقائق لابد منها، المنهج المتبع في البحث: اتبعت المنهج الوصفي، والمنهج التجريبي، أهم نتائج البحث: -إن العقل لا يخالف النقل في أي صورة من الصور، وإن تظاهر ذلک فالقصور من أنفسنا، وصدق الله ورسوله ،إن هذا الحديث ثابت ثبوت لا يشوبه شک ولا ريب فيه، إن الطب القديم أثبت فوائد الذباب في المجال الصحي، کما أن الأبحاث الطبية الحديث عاضدت الطب القديم وجزمت بصحة دلالة الحديث من الناحية الطبية من خلال التجارب، أن الوحي والواقع أثبت ذلک وعاضدهما الطب القديم والحديث، ولذلک کان من أهم توصيات هذا البحث هو الاهتمام بالذباب في الجانب الطبي فليس صحيحا أنه لم يرد في الطب شيء عن علاج الأمراض بالذباب، فعندي من المراجع القديمة ما يوصف وصفات طبية لأمراض مختلفة باستعمال الذباب. أما في العصر الحديث فجميع الجراحين الذي عاشوا في السنوات التي سبقت اکتشاف مرکبات السلفا رأوا بأعينهم علاج الکسور المضاعفة والقرحات المزمنة بالذباب. وکان الذباب يربى لذلک خصيصا، وکان هذا العلاج مبنيا على اکتشاف فيروس البکتريوفاج القاتل للجراثيم. The Hadith of "If a Fly falls into one's Drink, one has to dip the Fly into the Drink then take it out as one of its Wings contains a Disease and the other contains the Remedy" Studying the Problem, its Causes and the Solutions from the Perspective of Islamic Dawa'h and Creed By:  MubarakFaisal Mubarak Al- Ghareeb Department of Osoul Al- Deen and Comparative Religion Faculty of Revealed Knowledge and Human Sciences The International Islamic University  Malaysia Abstract       The research at hand aims at displaying the fact that true revlation is in no contrast with the sound mind as previously shown by the unparalleled scientists of Islam. In addition, the people of falsehood, of all times, transform facts- in their lying tongues- into quasi- facts that tempt the distanced hearts from Almighty Allah and His divine ordinances. Accordingly,this research intends to fill one of those gaps as it discusses one of the prophetic traditions known as the Hadith of the fly; handling its chain of transmission, its text, the alleged problem and the solution of this problem as well as some inevitable facts. The research applies both the descriptive and experimental approaches. By the end of the research, the researcher has drawn attention to the most outstanding findings. For example, the mind is in no form of contradiction with the revelation or Sunnah. However, if any contradiction comes to the ground, it can be refered to omissions or self- deficiency, Allah and His messenger are truthful. This Hadith is undoubtedly flawless and documented since old medicine has proved the benefits of flies in the field of health. Moreover, modern medical research has supported old medicine and affirmed the truth of this Hadith from the medical perspective and through experiments. The revelation and reality have also been supported by the views of old and modrn medicine. Hence, the most important recommendation of this research is to draw attention to flies, from the medical perspective as it is not true to say that medicine has included nothing about treating diseases by flies. The researcher has gone through old references containing medical prescriptions for treating different diseases relying on flies. In the modern age, all the surgeons who have lived in the era before the discovery of Sulfa compounds, have themselves seen how extended bone fractures and peptic ulcers were treated by flies. Flies were kept only for this purpose and this remedy relied on the discovery of bacteriophage; a virus that is bactericidal.