الملخص الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيد المرسلين نبينا محمد صلى الله عليه وسلم وعلى آله وأصحابه أجمعين والتابعين لهم بإحسان إلى يوم الدين أما بعد: لقد حرصت الشريعة الإسلامية على توثيق الديون للمصالح الکثيرة الناتجة عنه، فإن في التوثيق صيانة للأموال من أن تکون عرضة للضياع بإنکارها، وعدم التمکن من إثباتها. وفي التوثيق أيضاً قطع المنازعة بين المتعاملين، ذلک أن الزمن کفيل بنسيان أحد الأطراف مقدار الدين فيکون إنکاره للحق لا جحودا، ولکن نسيانا، وهذا موجب للنزاع ووجود التوثيق يمنع کل ذلک غالبا؛ لأنهما يرجعان إليه، فيعرفان الحق من الباطل. وجاء هذا البحث لدراسة حالات توثيق القرض بالرهن أثناء العقد وبعده، ودراستها دراسة فقهية مقارنة بالقانون الکويتي، فقمت بشرح المسائل شرحاً مبسطاً ووافياً، وبينت أقوال الفقهاء وذکرت أدلتهم، وعزوتها إلى مصادرها الفقهية، مع ذکر وجه الدلالة، ومناقشتها، ثم أقارن بين القانون الکويتي وأقوال الفقهاء وأحدد مواضع الاتفاق ومواضع الاختلاف. Registration of Debts by Mortgage A Jurisprudential Study in Comparison with the Kuwaiti Law   By: Ahmed Saud Fehaid Al-Mershad Ph.D in Comparative Jurisprudence and its Fundamentals College of Sharia and Islamic Studies Kuwait University e.mail: m m.mostafa@Yahoo.com   Abstract   The Islamic Sharia is keen to register debts for the numerous resultant benefits. Registering debts also prevents funds from waste by repudiation or inability to retrieve them. In addition, registration of debts blocks the way before any disputes in between the involved parties since time may influence a party to the extent that he forgets the amount of debt something which entails going back to the registered debt as a must to know the truth. Therefore, this research is designed to study certain cases of debt registration by mortgage during and after the contract. Those cases are studied jurisprudentially in comparison with the Kuwaiti law. The researcher introduces a simplified explanation of the cases referring to the statements of the jurists and their clues stressing the aspects of reference through discussion and comparison with the Kuwaiti law. He also highlights the similar aspects as well as the different ones.