مرّ الشعر الجاهلي بمراحل طويلة من التطور والتحول حتى وصل إلينا بهذه الصورة الکاملة من حيث تمام الصياغة والتراکيب، کما أنه جاء ليمثل الحياة التي کان يعيشها الجاهليون والتي کان لها الأثر الأکبر في إخراج هذا الشعر بالصورة التي وصل إلينا بها.
الشعر الجاهلي بجميع موضوعاته وتجاربه وأفکاره قد نبت نباتاً طبيعياً من البيئة التي ظهر فيها، فهو مرآة صادقة لطبيعة بلاده وأحوال مجتمعه وحياة أهله وترجمان مخلص لما کان لهم من عقول ونفسيات وآلام ولذات ومشاکل وأحلام
 
The pre-Islamic poetry passed through long stages of development and transformation until it reached us in this full picture in terms of the exact wording and compositions. It also came to represent the life that the Jaahiliyans lived and which had the greatest effect in directing this poetry in the form that reached us.
Pre-Islamic poetry with all its themes, experiences and ideas has sprouted a natural plant from the environment in which it appeared, it is a true mirror of the nature of his country and the conditions of his community and the life of his family and a faithful interpreter of their minds, souls, pains, pleasures, problems and dreams.