من آيات الحث على العفو والصفح دراسة تحليلية في ضوء علم اللغة النفسي
رحاب خيري السيد محمد.
قسم أصول اللغة، کلية الدراسات الإسلامية والعربية بنات القاهره، جامعة الأزهر، مصر.
البريد الالکترونى: rehabkhairy.57@azhar.edu.eg
ملخص :
يهدف البحث إلى دراسة لغة القرآن الکريم وأصواتها، وصيغها، وتراکيبها، وأثرها على النفس البشرية في الآيات التى جاء فيها الأمر بالعفو مقترنا بالصفح، وقد اعتمد البحث على المنهج الوصفي بآداتيه الإحصاء والتحليل في جمع ودراسة الآيات التي ورد فيها الحث على العفو والصفح، وتحليلها في ضوء علم اللغة النفسي. وقد کان من أهم نتائج البحث: - أن لغة القرآن الکريم لغة مؤثرة ومقنعة لاتجاريها لغة؛ فهي تخاطب العقل والقلب، وتخترق مبانيها ومعانيها أعماق القلوب، وتهيمن على العقول، وتؤثر في النفوس البشرية، وهذا ما کان واضحا جليا في آيات الأمر بالعفو والصفح معا، کما بين البحث أن للأصوات بنوعيها صامتة وصائتة إيحاءات نفسية برزت في آيات العفو والصفح، ووضحها البحث. ووضح البحث أهمية المقاطع الصوتية المفتوحة، والمغلقة في آيات العفو والصفح، وأنها تحاکي وتعکس الحالة النفسية. وأکد البحث على أن للصيغة إضاءات نفسية عظيمة تؤثر في نفس المتلقي من جهة، وتحاکي الحالة النفسية للمخاطب من جهة أخرى. وأظهرالبحث تنوع الوحدات الترکيبية في آيات العفو والصفح ما بين وحدات ترکيبية إنشائية، ووحدات ترکيبية خبرية وفي جميعها إيحاءات نفسية تؤثر في نفس المتلقي، وتسترعي انتباهه.
الکلمات المفتاحية: الحث - العفو - الصفح - علم اللغة النفسي.
Quranic Verses Calling for Pardon and Forgiveness: Analytical Study in Light of Psycholinguistics
Rehab Khairy El-Sayed Mohamed
Department of the science of language, Faculty of Islamic and Arabic Studies, Women's branch, Al-Azhar University, Cairo, Egypt.
Email: rehabkhairy.57@azhar.edu.eg
Abstract:
The present study aims to examine the language, sounds, wordings, structures of the Ever-Glorious Quran and their effect on human soul in the verses where enjoining pardon is linked to forgiveness in sequence. It adopts the descriptive approach using its two tools: statistics and analysis in order to collect, study the Quranic verses in which urging for pardon and forgiveness is mentioned and to analyze these verses in light of psycholinguistics. The most important conclusions of the study include the following. First, the language of the Noble Quran is influential, persuasive, and unprecedented. It addresses minds, and hearts; its structures and meanings penetrate deeply into the heart, dominate minds, and influence human souls. This is evident in the Quranic verses calling for pardon and forgiveness together. Second, the study shows that consonants and vowels have psychological connotations that are clear in the Quranic verses of pardon and forgiveness as clarified in the current study. The study also clarifies the significance of open and closed syllables in the verses of pardon and forgiveness as they simulate and reflect the psychological state.
The study shows that the structural units in the verses of pardon and forgiveness are various. They include speech acts, sentences; all of them have psychological connotations affecting the recipient's soul and draws his/her attention.
Keywords: Urging – pardon- forgiveness - psycholinguistics