الملخص:
يهدف هذا البحث إلى مناقشة العلاقة بين البناء اللغوي والمنتج الدلالي وتحليلها، باعتبار أن المقطع الصوتي يکاد يکون مفتاحا للمنتج الدلالي، وأن للکلمة وجودا إنسانيا، وذلک في ضوء التصوير الفني الذي ينتقي فيه المبدع کل بنية بناءً على معطياتها وما تحمله من طاقات إيحائية دالة، وبيان أثر ذلک على تشکيل جماليات المعنى وإنتاج دلالاته ومراعاة المقام من خلال مستويات أربع؛ هي: المقاطع الصوتية، والکلمات، والجمل، والتراکيب، وذلک عند مجموعة من الشعراء الجاهليين والمخضرمين.
ـ وقد اعتمد البحث على المنهج الوصفي والأدوات المساعدة؛ من نقد وتحليل ... إلخ.
ـ ومن أهم نتائج البحث: خصوصية المعنى الشعري عند الشعراء الجاهليين والمخضرمين إنما جاءت نتيجة الانتقاء الدقيق لمفردات البناء اللغوي وسلکها وفق نظام نحوي يبرز جمالية الأداء الشعري لهؤلاء الشعراء من جهة، ويبين مدى قدراتهم على شحن مکونات السياق من أجل استيلاد منتجات ديناميکية غنية بالدلالات من جهة أخرى.
الکلمات المفتاحية: البناء، اللغة، المنتج، الدلالة.
Syntax And Semantic Product According To The Pre- Islamic And Veteran Poets
MEDHAT FAWZY ABD ELMOATY HUSSIEN
Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Arts, Mansoura University, The Egyptian Arabic Republic.
Email: DR.MEDHATFAWZY22@YAHOO.COM
Abstract:
This research aims to discuss the harmonic relationship between the syntax and Semantic Product and its analysis, As aconsider that the audio clip is akey for the semantic product, and the word has ahuman existence. In view of technical imaging in which the innovator selects every structure building on its data with all the significant and positive power that it carries. And notify its effect on enriching the meaning, taking into account the rank through four levels, audio clips, words, sentences and structures, according to some Pre- Islamic And Veteran Poets.
ـ The research was based on the descriptive approach, And auxiliary tools; Of criticism, analysis ... etc.
ـ It is the most important results of the search: It is the most important results of the search: The privacy of the poetic meaning For the pre-Islamic and veteran poets It was a result As a result of careful selection of the vocabulary of the linguistic structure And put it according to a grammatical system Highlights the aesthetic poetic performance For these poets on the one hand, It shows how capable they are to charge context components To generate dynamic products that are rich in semantics On the other hand.
ـ key words:Syntax, language, product, indication.