الملخص:   موضوع  هذا البحث هو: ظاهرة التحويل في صيغة اسم الفاعل عند مفسري القرآن الکريم: دراسة صرفية دلالية وهو يهدف إلى دراسة الکلمات التي جاءت على صيغة اسم الفاعل في القرآن الکريم والتي حدث فيها تحويل دلالي عند مفسري القرآن الکريم والتعرف على اتجاهاتهم، ومعرفة الأسباب التي تقف وراء هذا التحويل الدلالي فيها، وذلک من خلال المنهج الوصفي التحليلي، وقد توصل البحث إلى مجموعة من النتائج منها: أن الأصل في صيغة اسم الفاعل أن تکون باقية على بابها، وأن خروجها عن هذا الأصل، ودلالتها على المصدر أو اسم المفعول أو النسب أو غيرها من المعاني، يکون لأسباب خاصة. الکلمات المفتاحية: التحويل الدلالي، اسم الفاعل، تفسير، القرآن الکريم.
  The Holy Quran Interpreters' Semantic Conversion in the Active Participle Forms Dr. Mohamed Eid Said Ismail The Dept. of Arabic, Faculty of Arts, Fayoum University, AL Fayoum, Egypt. mei00@fayoum.edu.egEmail: Abstract: The subject of this research: The Holy Quran Interpreters' Semantic Conversion in the Active Participle Forms, This paper aims at studying and examining the words which come in the form of the active participle in the Holy Quran and in which semantic conversion occurred when interpreting and translating the Holy Quran. It also aims at identifying these interpreters and translators' attitudes and the causes of such semantic conversion. Key Words:   Semantic Conversion, Active Participle, Interpretation , Quran.