لغة القرآن الکريم فى قصة أصحاب الجنة
(دراسة تحليلية فى ضوء علم اللغة النفسى)
سوسن حسانين الهدهد
قسم أصول اللغة، کلية الدراسات الإسلامية والعربية بنات ، جامعة الأزهر، القاهرة.
البريد الالکترونى: drsawsanalhodhod@azhar.edu.eg
الملخص:
هناک علاقة قوية بين اللغة والنفس، وهى علاقة متبادلة تقوم على التأثير والتأثر، فاللغة هى المرآة التي تعکس ما بداخل الفرد من مشاعر وانفعالات وأحاسيس مختلفة.
ويهدف البحث إلى دراسة لغة القرآن الکريم فى قصة أصحاب الجنة بمستوياتها ( الصوتية والصرفية والترکيبية) وما تحمله من معان نفسية وانفعالية؛ وذلک لأن هذه المعاني تُعَد جزءًا لا يتجزأ من النظام اللغوي .
والتزم البحث المنهج الوصفي - بإحدى أدواته وهو التحليل- الذى اعتمد على دراسة لغة القرآن الکريم بمستوياتها المختلفة وما تحمله من معانى نفسية وانفعالية وردت فى قصة أصحاب الجنة، وأثر ذلک فى التواصل.
وکان من أهم النتائج التى توصل البحث إليها:
أولا: لغة القرآن الکريم لغة فريدة مشحونة بکثير من العواطف والانفعالات.
ثانيا: السلوک اللغوي الذى يختاره المتکلم يعکس ما يجول فى داخله من مشاعر وأحاسيس وانفعالات، کما أنه يؤثر فى نفسية المتلقى.
الکلمات المفتاحية:
علم اللغة النفسى، لغة القرآن الکريم ، أصحاب الجنة، التواصل اللغوي.
The Language of the Holy Quran In the story of the Owners of the Garden
(An Analytical Study in the Light of Psycholinguistics)
Sawsan Hassanein Al-Hudhud.
Department of Fundamentals Language, Faculty ofIslamic and Arabic Studies for Girls, Al-AzharUniversity, Cairo.
Email: drswsanalhodhod@azhar.edu.eg
Abstract
There is a strong relationship between language and self, they have a reciprocal relationship that affects and is affected by each other. Language is the mirror that reflects the different feelings, emotions and impressions inside the individual.
The research aims to study the language of the Holy Quran in the story of the owners of the garden with its levels (phoneme, morphological and syntactic) and its psychological and emotional meanings, because these meanings are integral part of linguistic system.
The research adhered to the descriptive method –one of its tools, which is the analysis that depended on studying the language of the Holy Quran with its various levels and the psychological and emotional meanings it contained in the story of the owners of the garden, and the effect of that on communication.
The most important findings of the research are: First: the language of the Holy Quran is a unique language that charged with many emotions and affections. Second: the linguistic behavior which is chosen by the speaker reflects the feelings, emotions and impressions that circulate within him, as well as, it affects the psyche of the recipient.
Keywords: Psycholinguistics, the language of the Holy Quran , the owners of the garden, language communication.