أثر تغيرات قيمة النقود على الديون
دراســة تأصيلية من منظور الفقه الإسلامي
أحمد محمد أحمد أبوطه .
قسم الفقه ، کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بکفر الشيخ ، جامعة الأزهر ، مصر .
الإيميل الجامعي :Ahmedabotaha.31@azhar.efu.eg
ملخص بحث :
لقد نتج عن تغيرات قيمة النقود آثار على الديون ، تتعلق بالأفراد والجماعات في أغلب الدول المعاصرة , حيث تضعف القوة الشرائية للنقود الورقية سنة بعد أخري , فإذا استدان شخص من آخر مبلغا لشراء ماکينات خياطة لمشغل على سبيل المثال وکان ذلک سنة 2011 م وأراد الآن ( أي في عام 2021م ) دفعها , فإن قلنا: بدفع المثل , فإن في ذلک ظلما کبيرا يقع علي الدائن, وإن قلنا: بدفع القيمة, فقد لا يستطيع صاحب المشغل أن يفي بدينه ؛ لأن قيمتها قد تصل إلي أضعاف مضاعفة.
وقد بحث کثير من العلماء المعاصرين هذه المسألة , إلا أنهم اختلفوا في حکمها علي أقوال متعددة ومنشأ الخلاف في ذلک بين الفقهاء يرجع إلى اختلافهم في التماثل المعتبر في الشريعة الإسلامية أهو التماثل في القدر، ولا عبرة بالتفاوت في القيمة ، أم العکس.
فتناولت من خلال البحث الوصول إلى نتيجة تتفق مع فقه الحلال والحرام، وفقه الواقع المتغير، ولقد تبين لي من خلال البحث والأدلة وأقوال الفقهاء والعلماء، أن المختار لدي من الأقوال هو بوجوب رد قيمة النقود الورقية إذا تغيرت قيمتها يوم الوفاء بها عن يوم ثبوتها في الذمة أو يوم العقد ؛ وذلک لأسباب أهمها إن التضخم يسبب الضرر في القدر الحقيقي للمبالغ المستلمة , لذا يعد ربط التغيرات بمستوى الأسعار التعويض عن هذا الضرر , وقد منعنا الرسول صلى الله عليه وسلم عن الضرر بالنفس أو الإضرار بالغير فقال: " لا ضرر ولا ضرار "، وغيرها من القضايا.
الکلمات المفتاحية : قيمة النقود ، الديون ، دراســة تأصيلية، الفقه الإسلامي .
The effect of changes in the value of money on debt
An original study from the perspective of Islamic jurisprudence
Ahmed Mohamed Ahmed Abu Taha.
Department of Jurisprudence, College of Islamic and Arabic Studies for Girls in Kafr El-Sheikh, Kafr El-Sheikh ,Al-Azhar University, Egypt.
University E-mail:Ahmedabotaha.31@azhar.efu.eg
Abstract:
The effect of changes in the value of money on debt
An original study from the perspective of Islamic jurisprudence
Changes in the value of money have had effects on debts related to individuals and groups in most contemporary countries, where the purchasing power of paper money weakens year after year. In the year 2021 AD) pay it, if we say: by paying the same, then this will be a great injustice to the creditor, and if we say: by paying the value, the owner of the operator may not be able to pay his debt; Because its value can be doubled.
Many contemporary scholars have discussed this issue, but they differed in its ruling on several sayings. The origin of the disagreement in that among the jurists is due to their difference in the similarity considered in Islamic Sharia, is it similarity in fate, and the difference in value does not matter, or vice versa.
I dealt with the research to reach a conclusion that is consistent with the jurisprudence of halal and forbidden, and the jurisprudence of the changing reality. or contract day; And that is for the most important reasons, the most important of which is that inflation causes harm in the real amount of the amounts received, so linking changes to the level of prices is considered compensation for this damage, and the Messenger, peace and blessings of God be upon him, forbade us from harming oneself or harming others, saying: “There is neither harm nor harm," and other issues.
Keywords: The value of money, debts, a fundamental study, Islamic jurisprudence.