حق المرأة في احتراف التجارة (دراسة مقارنة في الفقه الإسلامي والقانون الوضعي)
إبراهيم أحمد السيد البسطويسي
قسم القانون الخاص ، تجاري، بکلية الشريعة والقانون، جامعة الأزهر ، طنطا ، مصر.
قسم القانون بکلية الشريعة والقانون،جامعة الجوف، المملکة العربية السعودية.
البريد الإلکتروني: dr_bastawesy@yahoo.com
الملخص:
يتناول هذا البحث بيان حق المرأة في احتراف التجارة، ببيان ماهية کل من الحق والاحتراف، وشروط احتراف المرأة للتجارة، والتي تتمثل في مزاولة عمل تجاري، والاحتراف، والاستقلال، والأهلية، ثم شروط احتراف المرأة المتزوجة للتجارة، وظهر من البحث أن من حق المرأة احتراف التجارة واکتساب صفة تاجر حتى دون موافقة زوجها، وأن لها ذمة مالية مستقلة عنه، وهذا في الفقه الإسلامي وکذلک في معظم القوانين العربية.أعتمد في هذا البحث على المنهج الوصفي التحليلي من خلال النظر في النصوص القانونية ومدى ما إذا کانت تتفق أو تختلف بوجه عام مع الفقه الإسلامي، مع الاستدلال وضرب النماذج.ونتائج البحث تشتمل علي أن مزاولة المرأة للعمل التجاري مشروع سواء في الفقه الإسلامي أو القانون الوضعي، فإذا تم ذلک مع باقي الشروط تکتسب المرأة صفة التاجر والمرأة في معظم القوانين العربية لها أن تعمل بالتجارة دون إذن زوجها، وتکتسب صفة التاجر، وهذا يتفق مع ما أقرته الشريعة الإسلامية وللمرأة ذمة مالية مستقلة عن الرجل سواء قبل الزواج أو بعده ،ومن أهم التوصيات التمکين الحقيقي للمرأة والتأکيد على دورها المجتمعي، من خلال التشريعات واللوائح التي تفرض وجودها النسبي في المشروعات ومجالس الإدارات المختلفة، ولو لفترة زمنية معينة؛ حتى يعتاد المجتمع على وجودها دون إنکار.
الکلمات المفتاحية :الحق ، الاحتراف ، عمل المرأة، قوانين عربية ، المرأة المتزوجة، الذمة المالية.
prerogative of Women to professionalism commerce (Comparative Study of Islamic Fiqh and statutory law)
Ibrahim Ahmed El-Bastawisi
Department of Private Law Commercial, Faculty of Sharia and Law, Al-Azhar University, Tanta , Egypy.
Department of Law, Faculty of Sharia and Law, Al-Jouf University,Saudi Arabia.
dr_bastawesy@yahoo.com Email:
Abstract:
This study deals with explaining the right of women to commerce professionally, by stating what is the right and professionalism, and the conditions for women to commerce in commerce, which are practicing a business, professionalism, independence, and eligibility, then the conditions for a married woman to commerce, and it emerged from the research that women have the right to professionalism commerce and gain the status of a merchant even without the approval of her husband, and that she has a financial liability independent of him, and this is in Islamic jurisprudence as well as in most Arab laws.
In this study, I rely on the descriptive and analytical approach through looking at legal texts and the extent of whether they agree or differ in general with Islamic jurisprudence, with inference and striking patterns.
And the search results include meThe practice of women in commercial business is legitimate, whether in Islamic jurisprudence or positive law. If this is done with the remaining conditions, the woman will gain the status of merchant.
In most Arab laws, a woman has the right to work in commerce without her husband's permission, and to acquire the status of a merchant, and this is consistent with what is prescribed by Islamic law.Women have a financial liability independent of men, whether before or after marriage. Among the most important recommendations The real empowerment of women and the affirmation of their societal role, through legislation and regulations that impose their relative presence in projects and boards of different departments, even for a certain period of time; so that society gets used to its existence without denial.
Keywords: The Right , Professionalism ,Women 's Work , Arab Laws, Married Women , Financial Clearance.