ملخص
جاء هذا البحث "أحکام الإرث في الإسلام والقانون الإنجليزي دراسة مقارنة"، دراسة علمية ذکر فيه الباحث نبذة موجزة عن مشروعية الإرث في الإسلام، والحکمة منها، ثم أعقب ذلک ببيان الأسس الشرعية التي يقوم عليها فقه المواريث في الإسلام، وتميُّز هذا النظام عن غيره من أنظمة المواريث السابقة، بذکر نماذج لأنظمة التوريث عندهم، معرِّفاً بعلم الفرائض مبيناً أهميته ومکانته في الإسلام، ذاکراً مصادر علم الفرائض، وأهم المسائل الفقهية التي وقع الخلاف فيها بين الأئمة عاملاً لها دراسة مقارنة مع القانون الإنکليزي - حيث وجدت له مواد تناولت ما تناوله فقهاء الشريعة -، وترکزت المسائل التي اشتملت عليه دراسة الباحث على: بيان الحقوق المتعلقة بالترکة - أرکان الإرث - شروط الإرث - أسباب الإرث - وانع الإرث، حيث ذکر أهم المسائل التي تتعلق بهذه الأمور الخمسة _ لأن فقه الميراث يدور حولها _ وقد أبان عن جملة من جوانب القصور في القانون الإنکليزي التي لم يتعرض لها، في مقابل ما اشتملت عليه آيات وأحاديث المواريث من الکمال باستيعابها لجميع مسائل الإرث، ثم ختم دراسته بأهم النتائج والتوصيات التي توصل لها.
summary
This article is discussing “the provisions of inheritance in Islam and English law / comparative study". the article presented a brief overview of the legitimacy of inheritance In Islam and the purpose of it, in addition, this article treated the ligimate's principles on which this jurisprudence of heirs in Islam is based, distinguishing this system with other old heirs systems. This article mentioned some comparatives heirs systems, the concept of inheritance science, it's importance in Islam and its sources. This article clarifies the most important jurisprudence issues in which there was disagreement between the IMAMS and comparing it with the roles of English LAW in this context. Furthermore, focused on several vitals questions as the following = clarify the rights of inheritance, elements of inheritance, the conditions and causes of inheritance, and obstacles of inheritance. This article shows a number of shortcomings in the English law comparing it with perfection of the Quraan's verses and the inheritance hadiths in all matters of inheritance. Finally, the conclusion of this article comes out with several results and recommendations.
Dr. Naif Abalkhail