ملخص
استنساخ المصنفات المحمية ليست حقا يمنحه المشرع الفرنسي للجمهور، وإنما هو استثناء على السلطات التي يمنحها الحق الاستئثاري للمؤلف في استغلال مصنفه اقتصاديا، وأن ممارسة هذا الاستثناء بالحصول على نسخة من المصنفات يرتهن مشروعيته بمراعاة ضوابط نصت عليها المادة (L.122-5/2) من تقنين الملکية الفکرية الفرنسي، والتي ثار بشأنها خلافا فقهيا وقضائيا - أمام عدم وضوح النصوص التشريعية-بشان تحديد الشروط الواجب توافرها لتطبيق الاستثناء محل الدراسة، ذلک الوضوح الذي يتوخاه القانون الجنائي في التجريم والعقاب، ومن خلال دراستنا التحليلية فإننا نضع امام المشرع الفرنسي ضوابط الحصول على نسخة خاصة من المصنفات في نطاقها الصحيح، والتي يترتب على عدم مراعاتها الدخول في دائرة المسؤولية الجنائية عن جريمة تقليد عمدية للمصنفات الذهنية.
الکلمات المفتاحية: القانون الجنائي-المشروعية الجنائية-الملکية الفکرية-حق المؤلف-استنساخ المصنفات
The Scope Criminal Legality in Obtaining Special Version of Protected Works
“An Analytical Study in Codification French Intellectual Property “
Dr. Saleem Alazab Dr. Waddah Aladwan Dr. Ahmad Alnuemat
Abstract
Reproduction of protected works is not a right granted by the French legislator to the public, but rather an exception to the powers granted by the author's exclusive right to leverage his work economically. The exercise of this exception by obtaining a version of the works is subject to its legality by observing the controls stipulated in article (L.122-5 / 2) from the codification of French intellectual property, on which there was a dispute of jurisprudence- In the course of our analytical study, we put before the French legislator the controls of obtaining a special copy of the works in the scope of the study. Which is due to non-observance of the criminal liability department for the crime of imitating intellectual works.