الملخص
تتناول هذه الدراسة التعويض عن الضرر في حوادث السير من الناحية الفقهية, وتستعرض آراء الفقهاء السابقين والمعاصرين, وذلک بسبب کثرة الأضرار الناتجة عن الحوادث وما يترتب عليها من أحکام شرعية تتعلق بحقوق الناس, فجاءت هذه الدراسة لتبين التعريف بحوادث السير والوقوف على أسباب هذه الظاهرة, وکذلک بيان مدى المسؤولية التي تقع على عاتق الإنسان وغيره ممن تسبب في وقوع الحادث لتعويض المتضرر عن الضرر الذي لحق به, وذلک من خلال السؤال الرئيس للدراسة وهو: کيف يکون التعويض عن الضرر في حوادث السير؟ والذي تفرع عنه عدة أسئلة, منها بيان معنى التعويض والضمان وبيان أسبابها, وموقف الشريعة الإسلامية من حوادث السير فيما يتعلق بالضمان, وبيان ما يمکن تخريج التعويض عليه.
وخلصت الدراسة إلى جملة من التوصيات والنتائج کان من أبرزها أن الشريعة الإسلامية قد کفلت الحقوق المترتبة للناس على بعضهم البعض, والتي منها الأضرار المترتبة في حوادث السير وما ينتج عنها من تداعيات مختلفة.
Abstract
This study deals with compensation for damage in traffic accidents in terms of jurisprudence, and reviews the opinions of former jurists and contemporary, because of the large damage caused by accidents and the consequent legal provisions related to the rights of people. This study came to identify the definition of traffic accidents and to identify the causes of this phenomenon, To clarify the extent of the responsibility of the person and others who caused the accident to compensate the injured party for the damage caused to him by the main question of the study: How is the compensation for damage in traffic accidents? Which included a number of questions, including a statement of the meaning of compensation and guarantee and explain the reasons, and the position of Islamic law of traffic accidents with regard to security, and indicate what can be compensated for compensation.
The study concluded with a number of recommendations and results, the most prominent of which is that Islamic law has guaranteed the rights of people to each other, including the damages resulting from traffic accidents and the resulting consequences of different.