هذا البحث مقارنة بين الشاعر الإنجليزي وليم وردزورث والشاعر العربي نزار قباني. وهي من الدراسات الجديدة التي جمعت وردزورث في قصيدة "الشوکة" مع قباني في قصيدته "الحامل". يکشف هذا البحث عن المعاني الإنسانية المشترکة وبيئة الشعراء المختلفين التي تعکس رؤيتهم لقضية واحدة. ويتم خلال البحث عرض بعض اقسام قصيدة وردزورث ثم عرض قصيدة على القبور وبعد عرض القصيدتين وتحليل کل قصيدة يتم اجراء المقارنة بينهما وشرح النتائج في اسباب التشابه. واختلاف قصيدة الين الياباني رغم الفروق الاجتماعية للشعراء. المقارنة بين الشاعرين، المنهج الدراسي الأمريکي، والذي قد يفتقر إلى دراسة المصادر التحليلية للقصيدتين، لأن القصتين لم يتم تناولهما من قبل الباحثين بشکل واحد أو بطريقة مقارنة، وهذه هي الدراسة الأولى التي تربط بين القصيدة. الشعراء في الأدب المقارن والدراسة الأولى تربط هذين إصبعين شوکة وحامل. بعد التحقيق والدخول في البحث، انتهى البحث بوضع بعض النتائج في مواجهة أوجه التشابه والاختلاف في القصيدتين.