لقد کان الشاعر تيد هيوز (1930 – 1998) يکن إعجابا شديدا للميثولوجيا الأيرلندية القديمة.  و من أهم الصادر للأساطير و الأدب الشعبى الأيرلندى القديم التى استعان بها هيوز هى کتاب لروبرت جريفز بعنوان "الإلهة البيضاء"، ففى هذا الکتاب يشير جريفز الى المکانة الکبيرة التى کانت تتصدرها شجرة البلوط فى هذه التراث الأدبى و الميثولوجى لکثيرمن الشعوب و خاصة فى الأبجدية اللأيرلندية القديمة و التقويم الأيرلندى حيث کان کل شهر يحمل اسم الشجرة التى ترمز اليه.  و بالرغم من شغف هيوز بهذه الأساطير، الا أن الأعمال النقدية التى تتناول هذا الموضوع قليلة جدا.  وقد بدأ أيضا بعض النقاد مؤخرا فى إلقاء الضوء على جانب آخر من السمات المميزة لأعمال هيوز و هو اسهاماته و اهتمامه الشديد بالقضايا البيئية و العلوم البيئية.  فقد اشار البعض الى التشابه الکبير بين کتابات هيوز و النظريات البيئية الحديثة لآرنى نيس و جيمز لافلوک.  و کذلک هناک صلة کبيرة بين کتابات هيوز و الإکتشفات الحديثة فى علم الإتصال الحيوى بين الکائنات المختلفة و علم البيوسيميتيقا.  و يتناول هذا البحث ثلاث قصائد عن شجرة البلوط تتجلى فيها مهارة الشاعر هيوز فى المزج بين الأساطير القديمة و العلوم الحديثة و هى: "عائلتى الحقيقية" و "جوديت" و "حکايات من أوفيد".