يسعى هذا البحث إلى تسليط الضوء على أحد الأساليب اللغوية البلاغية المهمة ألا وهو العبارة الاصطلاحية، واستعمالها في المقال السياسي الإسرائيلي عن طريق دراسة ابزر أنواعها وأبنيتها النحوية المختلفة ووظيفتها التداولية، وکان المجال التطبيقي لهذه الدراسة هو مقالات الصحفي الإسرائيلي بن درور يميني المنشورة في الموقع الإلکتروني لصحيفة معاريف الإسرائيلية للسنوات (2011-2012).
قسم البحث إلى قسمين، نظري وتطبيقي، الجانب النظري تضمن مدخلاً تعريفياً بالمقال عموماً والمقال السياسي خصوصاً مع استعراض اهم التعريفات التي اهتمت بالعبارة الاصطلاحية وإبراز اهم مميزاتها. أما الجانب التطبيقي فقد اهتم برصد أبرز أنواع العبارة الاصطلاحية وأبنيتها النحوية في مقالات بن درور يميني من اجل الوصول إلى اهم الوظائف التداولية التي تؤديها العبارة الاصطلاحية في المقال السياسي.
خلص البحث إلى إن العبارة الإصلاحية تمتلک بنية معجمية ودلالية ونحوية خاصة بها لا يمکن المساس بها دون الإخلال بالمعنى العام للعبارة الإصلاحية، وخلص أيضا إلى إن اهم الأبنية النحوية للعبارة الاصطلاحية في مقالات يميني هي: (العبارة الاسمية، العبارة الفعلية، عبارة الجر والجملة البسيطة)، واهم الوظائف التداولية التي تؤديها العبارة هي: إقناع المتلقي، تبيان القصد ووظائف لغوية وأسلوبية مختلفة.