تلقى هذه الدراسة الضوء على العلاقة المنطقية بين الصوفية ونظرية ما بعد الکولونيالية في رواية إليف شفق، قواعد العشق الأربعون (2009). تصور شفق الصوفية في روايتها على أنها حالة من التوازن السلمي الذي يدمج خصائص حياتية متضادة، ويمنح مريديه فرصة ثانية للعيش والاستمتاع بالحياة، بعيدا عن التعصب والأحکام الاجتماعية المسبقة. تظهر هذه الدراسة التوافق بين طبيعة نظرية ما بعد الکولونيالية المتعددة المعاني والفهم الديني الصوفي ذو الطابع المتعدد المستويات، خاصة في الإسلام. ففي واقع الأمر، توفر کلا من الصوفية ونظرية ما بعد الکولونيالية ملاذا للمهمشين والمضطهدين، وأملا جديدا للتحرر من الممارسات القمعية للمستعمر. کما يمثل کلاهما مخرجا ومجالا لمقاومة أي سلطة مهيمنة عنيدة.