هذا بحث يتناول (مظاهر العجمة والتعريب في التقعيد الصرفي) لبعض الظواهر اللغوية، مُسَلِّطًا الضوءَ على إجراءات التقعيد للأسماء الأعجمية المعرَّبة، من خلال بيان طرائق العرب في تعريبها، ومحددات العجمة فيها، وربط عملية التعريب بعصر الاحتجاج اللغوي، وتحکيم مقاييس العربية في المعرَّبات. کما يناقش ظاهرة التقاء الساکنين في الکلمة، وتأصيلَ الأبنية العربية بمغايرات أعجمية، وترکيبَ الأعلام العربية بلاحقة أعجمية، وأصالةَ الحروف وزيادتها، وحَمْلَ عجمة الأسماء المعَرَّبة على الاشتقاق اللغوي في العربية.