في هذا البحث درست موضوعا متعلقا بالفعل الماضي متعدد اللهجات أحادي الدلالة. وقد تم تناول جانب مهم من جوانب اللغة المتعددة وهي اللهجات في الفعل الماضي الذي يکون واحدا في صياغته وهو الفعل المضموم أوسطه.
واللهجات تعتبر مصدرا مهما يزين اللغة بتنوعه ، فوجدت في نفسي فکرة أن أجمع اللغات المتعددة اللهجات في الفعل الواحد ، لذلک جاء عنوان البحث " لغات الفعل الثلاثي الماضي مع المضارع مضموم العين"
وکما هو معلوم أن الفعل الماضي تتغير إشارة وسطه ، و قد بدأت بالفعل الذي يکون استعماله أکثر، ومن خلال تتبع أقوال المعجميين وآرائهم في المعاجم اللغوية المتوفرة بين أيدينا وبقية اللغويين في کتب اللغة وتأکيدهم في بعض الأحيان على أکثر اللغتين استعمالا، وقد يُبين بعضهم الشاذ منها أو القليل.
وقد قسّمت البحث إلى مبحثين بدأنا بالفعل مفتوح الوسط ثم بالفعل المضموم ، وذلک مما نعتقد ، ووجدناه کذلک ، أن الفعل المفتوح هو الأکثر استعمالا . أما في المبحث الثاني فبدأنا کذلک بالفعل المفتوح الوسط لما وجدناه کذلک أنه أکثر استعمالا.
وقد رتبت الأفعال بحسب الحرف الأول على الترتيب الالفبائي لکل مبحث ، فالدراسة معجمية تقتضي الترتيب المعجمي وهو أسهل ترتيب ، وقد خُتم البحث بنتائج تم التوصل إليها من خلال رحلتنا بين هذه الأفعال وتصريفها.