يتناول هذا البحث " جملتي "التمنى والترجى" فى اللغة الأردية، ويهدف البحث إلى التعرف على مفهوم جملتي التمنى  والترجى فى اللغة الأردية والفرق بينهما ، ومعرفة أدوات التمنى وأدوات الترجى فى الأردية، وکيفية استخدام کل منهما ، وخروج بعض الأدوات کأداة الاستفهام " کيا" "هل " وحرف الشرط " اگر" "إذا – لو"عن معناهما الحقيقى إلى معنى التمنى واستخدام أداة التمنى بدلا من أداة الترجى والعکس ، وذلک من خلال الاستعانة ببعض الأمثلة من المجموعة  القصصية "دانه ودام" لـ "راجندر سنگھ  بيدى ".