( En ) During the Ottoman reign in Egypt (918-1222 A.H/1520-1807A.D), while the mint of Istanbul –the capital of the Ottoman Sultanate- was responsible for minting the multiples of the Para, Egypt refused to follow this coinage tradition, despite the fact that it was a state of the Ottoman Empire. This practice on behalf of Egypt reflects some important political events that may show the concealed reaction of refusal and opposition to the Ottoman reign in being against minting through the silver coins as a secondary coin, and not through the golden coins which were the essential ones. In addition, it reflects the power of the Emirs in Egypt during some periods of the Ottoman era. In fact, the only time Egyptian authority has departed this reaction of refusal, was during the reign of Sultan Mustafa the third when Ali Beik al-Kabir struck Para multiples holding his name, although the intention here was to make it as an act of confrontation to the Ottoman reign. Thus, this analytical study aims at introducing a new perspective of study by examining the coins in a method that reveals the political relations during that era, along with publishing some examples for the coins.
( AR)
خلال فترة الحکم العثماني لمصر (918-1222 هـ/ 1520-1807 م)، وفي الوقت الذي التزمت به دار السک في استانبول –عاصمة السلطنة العثمانية- بضرب مضاعفات البارة، وعلى الرغم من کون مصر کانت تعتبر في ذلک الوقت ولاية تابعة للامبراطورية العثمانية، نجد أنها رفضت اتباع هذا التقليد النقدي، ويعد هذا الاجراء من قبل مصر بمثابة انعکاس لعدة أحداث سياسية هامة، قد تشير الى المواجهة المستترة ضد الحکم العثماني من خلال الامتناع عن ضرب النقود الفضية والتي تعد بمثابة نقود ثانوية، وليس النقود الذهبية الرئيسية. کما ويعکس هذا الأمر قوة أمراء مصر في فترة الحکم العثماني. وحتى عندما قطعت مصر هذا الاجراء من رفض ضرب مضاعفات البارة في عهد السلطان مصطفى الثالث عندما قام علي بک الکبير بضرب مضاعفات البارة، فقد جاء هذا الاجراء کرغبة منه لابداء مواجهة ضد الحکم العثماني وليس کاتباع له. وبالتالي تأتي هذه الدراسة التحليلية بتقديم منظور جديد للدراسة من خلال المنهج التحليلي الذي يعکس العلاقة السياسية المتبادلة بين مصر والسلطنة العثمانية، مع نشر بعض نماذج لنقود تلک الفترة ذات الصلة بموضوع الدراسة