أکْـــرَى الدَّارَ أو الدَّابة بِسکونِ الکاف: آجَرَها، ومُکاراةٌ، وکِرَاءٌ: آجَرهُ، وَاِکتَرى الدار وغيرها: استَأجَرَهَا، والکِرَاء أو إجــارة الأشياء الثابتة أو غير العاقلة، نموذج مهم لدراســة مجتمع المدينة الإسلامية مِنْ خلال هذا النوع التعـاملات المدنيـة بين أفــرادهـا، وضـــوابطها الحاکمة؛ وَتَهْدِفُ هَـذِهِ الورقة البحثية إلى اِتَّخَاذِ کِرَاءِ الدَّوْرِ أنموذجًا تطبيقيًا لتلک التعاملات بالمدينة الإسلامية، وتــأثيـره عــلى تحسين عمرانهـا، وتجميل مبانيهـا، ولا سيمـا الدور السکــنية؛ وَذَلک مِـنْ خِلال اِسْتِقْــرَاءِ الدلالات التراثية واللُغــوية والحضـاريـة الواردة بقصـة الکندي للأديب البارع أبــو عثمــان عمــرو بن بحر المُلقب بالجاحظ، المتوفــي 257هــ، لِاِتِّفَــاقِ مَضْمُونِهَــا مَعَ الْوَاقِعِ الْعَمَلِي لکِرَاءِ الدور بالمدن الإسلامية قاطبةً، مُنـذُ القرن الثالث الهجري وحتى القرن الــرابع عشــر الهجري، حسبمـا أشــار الدکتـور طـه حسيــن، وأکد عـلى ذلک؛ وهذا الاِستقــراء خلاف ما يُقـدمـه من طروحـات واقعيـة لثقـافة مجتمـع الکندي إبَّــان القـرن الثالث الهجري وما تـلاه؛ فَإِنَّهُ حَـدَّدَ بَعْضُ أَسَالِيبِ الإِشـغال الْوَظِيفِــي لِتِلْکَ الدَّوْرِ، وَطَبِيعَةَ الْاِسْتِخْدَامِ الْأَمْثَلِ وَمَا يُنَافِيــهِ لِوَحْدَاتِهَا وَعَنَاصِـرِهَـا، باِلْإضَــافةِ لتحديد مُسَمَّيَاتِ تلک العناصــر وَدَلَالَتِهَـا اللُغَوِيــةِ وَالاِصْطِلَاحِيَّـةَ.
Renting Houses in Islamic cities: An archaeological study in light
of al-Kindi's story by al-Ğāḥiẓ
Abstract: Renting houses are an important model for studying city community through dealings and its governing controls. This research paper aims to take renting houses as a model for the jurisprudence of civil real estate transactions in the Islamic city, by extrapolating the heritage, linguistic and civilizational connotations in al-Kindi's story by the brilliant writer “Al- Ǧāḥiẓ", whose content is in agreement with the practical reality of the houses from the third century until the fourteenth century after the Hijra in all of the Islamic cities. This extrapolation determines the aspects of the functional occupation of this house, and the elements used in it, in addition to determining the names of those elements and their linguistic and idiomatic connotations.