جاء هذا البحث موسوما بـــ: (التحولات الإدراكية والحسية لموضوعة الموت الاستعارية في شعر نازك الملائكة) في ثلاثة مباحث المبحث الأول: الاستعارة والحواس. المبحث الثاني: الاستعارة بين الوضوح والرمز. المبحث الثالث: أنماط العلاقة التحويلية. وقد أفرز هذا البحث مجموعة من النتائج، منها: استعانت الشاعرة بالحواس في الكشف عن موضوعة الموت، فالصور الحسية التي بحثتها عن طريق الاستعارة تجاوزت الوصف الخارجي، وانطلقت نحو فضاء الإيحاء. والطابع الحسي للصورة مبدأ أساسي، " وإن اللجوء إلى التعبير الحسي وسيلة من وسائل تأثير الصورة، ولكنه ليس الوظيفة. إنه بالأحرى أداة لتمكين هذه الوظيفة، وتقويتها في النفس) استفادت (نازك) من تقنية الرمز باعتبارها إحدى أبرز وسائل التصوير الشعري الحديثة في التعبير عن التجربة الشعرية، فخلقت رموزا خاصة بها، عالجت بها موضوعات كثيرة، ومن ضمنها موضوعة الموت. كذلك استطاعت التعبير عن تجربتها بالصور الشعرية المتمثلة في تبادل المدركات عن طريق تقنية تراسل الحواس، والتمثيل، والتشخيص، والتجسيد.
This research came under the title (Cognitive and sensory transformations of the metaphorical theme of death in Nazik Al-Malaika's poetry) in three topics. The first topic: Metaphor and the senses. The second topic: Metaphor between clarity and symbolism. The third topic: Patterns of the transformational relationship. This research produced a set of results, including: The poet used the senses to reveal the theme of death, as the sensory images that she researched through metaphor went beyond external description and moved towards the space of suggestion. The sensory character of the image is a basic principle, "and resorting to sensory expression is a means of influencing the image, but it is not the function. It is rather a tool to enable this function and strengthen it in the soul." Nazik benefited from the symbol technique as one of the most prominent means of modern poetic imagery in expressing the poetic experience, so she created her own symbols, with which she dealt with many topics, including the topic of death. She was also able to express her experience with poetic images represented in the exchange of perceptions through the technique of correspondence of the senses, representation, personification, and embodiment.