هذا بحث بعنوان: "شخصية المرأة وتجلياتها في شعر الشمردل اليربوعي بين الرؤيا والأداء"، وهو دراسة تركز على رسم الشاعر لشخصية المرأة، ورؤيته لها، وفكره اتجاهها، ورسم صورة متكاملة لها تبرز جوانبها، وتحدد أبعادها، معتمدًا فيها على الحقيقة حينًا وعلى الخيال أحيانًا. والدراسة بعد ذلك تتناول كيفية تصوير الشاعر لشخصية المرأة بمختلف صنوفها وتنوع صفاتها، ووضعها في لوحة تبرز جوانبها الخارجية وأحوالها الداخلية والنفسية، كل ذلك بواسطة أدوات ووسائل تمكنه من رسم تلك الصورة. وهذه الوسائل وتلك الأدوات تتمثل في اللغة، الصورة، الموسيقا بنوعيها: الداخلية، والخارجية. وبناءً على ذلك، جاءت خطة البحث في مقدمة وتمهيد وفصلين وخاتمة وفهرس بالمصادر والمراجع. وقد اعتمد الباحث لهذه الدراسة المنهج التحليلي الذي يقوم على الغوص في أعماق النص، ومن ثم الولوج إلى نفس صاحبه. وربما استعان الباحث بمناهج أخرى تتطلبها طبيعة الدراسة.
This research, titled "The Image of Women in the Poetry of Al-Shamrul Al-Yarbu'i: Between Vision and Performance," focuses on the poet's perception of women, his perspective towards them, and his effort to create a comprehensive image of them. The study relies at times on reality and at other times on imagination. It examines how the poet portrays women in their various types and attributes, presenting them in a composition that highlights their external aspects as well as their internal and psychological states. This portrayal is achieved through specific tools and techniques that enable the poet to craft this image. These tools include language, imagery, and music, both internal and external. Accordingly, the research is structured into an introduction, a preface, two chapters, a conclusion, and a bibliography. The analytical method, which delves into the depths of the text to uncover the poet's mindset, forms the foundation of this study. However, other approaches may also be employed as required by the nature of the research.