يهدف البحث إلى الإسهام في رسم صورة جديدة لأدب المرأة، من خلال رؤية الأنا والآخر في السيرة الذاتية للكاتبة، والتي استطاعت من خلالها أن تخرج من نطاق الداخل/ البيت، إلى آفاق الخارج/ المجتمع، كما يتغيا الكشف عن عناصر البناء السردي في فن السيرة الذاتية، ومحاولة التوصل من خلالها إلى معالم الهوية الأنثوية في المضمون والأداة، وقد سلكت الدراسة سبيل المنهج الوصفي التحليلي الذي يعتمد على القراءة والتأويل للأفكار والرؤى بغية الوصول إلى النتائج المستهدفة، ومنها: تهيأ للكاتبة بعض عوامل النشأة والتكوين العلمي والنفسي مما جعل رؤيتها للأنا/ الذات، والمرأة، والشرق، ورؤيتها للآخر/ الرجل، والمختلف فكريا، والغرب – رؤية موضوعية تتكامل مع رؤية الرجل، وتحقق قدرًا من التوازن الثقافي تتراجع أمامه بعض أسباب الشقاق الذي ران على واقعنا الثقافي، فضلاً عن التحقق من أن تداخل الأجناس الأدبية في فن السيرة الذاتية، ليس مرده فكر ما بعد الحداثة بقدر ما يرجع إلى طبيعة كتابة الذات داخل إطار واحد، يحكم وثاقه مجموعة قواعد صارمة، إضافة إلى الوصول لبعض معالم الهوية الأنثوية التي كان لها حضور لافت في المضمون والأداة، بقدر ما بين الرجل والمرأة من اختلاف في التكوين النفسي، وفرق في السمات، والقدرات.
Abstract:
This research aims to contribute to creating a new image of women's literature through the exploration of the concepts of "self" and "other" in the autobiographical narrative of the author, who succeeded in transcending the domestic/private sphere into the horizons of the external/public sphere. The study also seeks to uncover the structural elements of the autobiographical genre and attempt to discern the characteristics of feminine identity in both content and form. The study followed a descriptive-analytical methodology that relies on reading and interpreting ideas and perspectives to achieve the targeted conclusions. Among the key findings is the author's exposure to several factors of upbringing, scientific formation, and psychological development, which shaped her perspective on "self/identity," women, the East, as well as her view of the "other," including men, ideologically different groups, and the West. This perspective is objective and complements the male view, contributing to a balance in culture that diminishes some of the discord that has affected our cultural reality. Additionally, it was found that the blending of literary genres in the autobiographical form is not attributed to postmodern thought but rather to the inherent nature of writing the self within a unified framework, governed by a set of strict rules. The research also concluded that certain traits of feminine identity were prominent in both content and form, reflecting the psychological differences and distinctions in characteristics and abilities between men and women.