L'objectif de cet article est d'analyser le chapeau de presse, étant un genre discursif succinct, impliquant de techniques d'écriture spécifiques comme : la reformulation, et la contraction. Après avoir mis en évidence le rapport lecture/ écriture et montrer le rôle de la lecture en gérant l'activité scripturale des apprenants, nous avons incité ceux-ci à s'imprégner ce type d'écriture et produire leurs chapeaux après la lecture analytique de divers exemples tirés des quotidiens français : Le Figaro et Libération entre 2011 et 2016.
يهدف هذا البحث الي دراسة و تحليل مقدمة المقال الصحفي كونها نص خطابي موجز يتضمن أليات محددة لكتابته مثل إعادة الصياغة و الايجاز. لقد قمنا بتناول العلاقة بين القراءة والكتابة ودور القراءة في تشكيل وهيكلة المهارات الكتابية للطلاب , و من ثم قام الطلاب بكتابة مقدماتهم الخاصة بعد عرض عليهم القراءات التحليلية لعدة أمثلة مختارة من الصحيفتين في الفترة بين 2011 و 2016 . Le Figaro , Libération