René Guy Cadou se manifeste pleinement comme le poète de la nature dont il cherche à rendre sensible la chaleur et la vibration. Dans " Hélène ou le règne végétal ", il nous révèle un croquis détaillé de sa vie. Le poète se paraît toujours se lier étroitement à l'environnement familier des êtres et des objets. Il exprime ses joies et ses peines à travers les éléments de la nature. Aussi, le poète se fait apôtre d'un message d'espérance. Dans sa poésie, l'amour se paraît comme le salut et la force qui le repoussent loin de ses peines et de ses douleurs. Il représente aussi l'énergie positive qui lui confère le repos psychologique. Pour cela, nous retrouvons une expression claire et franche du rôle d'Hélène qui apparaît après chaque fait cruel comme calmante ou sauveuse.
Dans la poésie cadoucéenne, son amour de la femme ou de la nature rapproche le poète des troubadours, ceux qui évoquent la joie de vivre. De même sa fusion poétique et sentimentale avec la nature le rattache aux poètes naturalistes. Et sur le même pied, il découvre le plaisir des poètes symboliques à employer la figuration et l'expression allusive. La présente étude a pour but de montrer essentiellement comment la poétique cadoucéenne repose sur la simplicité et l'alliance symbolique d'où émane sa capacitéd'émerveillement
يظهر کادو کشاعر من شعراء الطبيعة و يعبر بشکل من اشکال الرومانسية الغنائية القائمة علي شئ من اليوميات بل للتعبير عن الحياة بأکملها. ولا نستطيع اغفال دور الطبيعة بعناصرها المختلفة حيث تنقل روعة الحب والمحبوبة التي تعتبر الملهمة التي يستمد منها الطاقة الايجابية المخلصة من الالم وتبعث السعادة الغامرة في نفس الشاعر. لذلک يعتمد البحث موضوع الدراسة علي اظهار البساطة الشعرية و التوافق الرمزي في التعبير عن الحب والطبيعة وذلک ايضا عن طريق دراسة الادوات المستخدمة في الکتابة الشعرية والصور المختلفة التي تنقل لنا هذه البساطة وهذا التناغم الرمزي ليدل علي اسلوب الشاعر الذي يجمع اتجهات شعرية متداخلة ومختلطة في التعبير عن رؤيته الشعرية العبقرية للطبيعة والحب في نفس الوقت.