Exploring the Polysystem Theory in the Translation of Ahmed Khalid Tawfik's Utopia

ﺍﻻﻧﺤﺮﺍﻑ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻲ ﻭ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﺘﺮﺍﻛﻴﺐ ﺍﻟﺪﺍﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﻣﻦ ﺍﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ = Structural divergence and the translation of english resultatives into arabic

Writer-Translator Game: A Stylometric Analysis of Taha Hussein's khiTbat al-Shaykh (<i>The Shaykh's Marriage Proposal</i>) and its English Translation

Problems Involved in the Translation of Cognate Object Constructions from Arabic into English and Suggested Solutions

Problems of Translating Taha Hussein’s ʽalā Hameš Alsirah: A Cognitive-Pragmatic Approach

Challenges in Translating Metaphor in the Colloquial Egyptian Poetry of Al-Abnoudi and Mostafa Ibrahim إشكاليات ترجمة الاستعارة في الشعر المصري العامي للأبنودي ومصطفى إبراهيم

A Contrastive Analysis of Some Cultural Ecological, Material and Religious Problems of English/Arabic Translation

مسائل نحوية فى أحاديث نبوية دراسة تحليلية

البنيه العامه للترکيب "دراسه لنظريه العامل عند العرب فى ضوء علم اللغه الحديث "

ترجمات معاني آيات الأحکام إلى الإنجليزية: دراسة تحليلية نقدية للترکيب والبلاغة وعلامات الترقيم