Cette étude met l'accent sur le discours de Boko Haram comme un objet d'étude. En effet, il s'agit effectivement du discours prononcé par ses Chefs : Mohamed Youssef et Abubakr Shekau. Notre recherche s'inscrit dans l'optique de la théorie de l'argumentation intégrée à la langue en  se servant de ses deux versions majeures : la sémantique des blocs argumentatifs fondée et développée par Marion Carel et O. Ducrot, et la théorie des stéréotypes de J. C. Anscombre, pour mettre en lumière la réception du discours extrémiste, tel qu'il est traduit en français, par les destinateurs. Notre choix de la théorie de l'argumentation intégrée à la langue s'explique par l'importance qu'accorde cette théorie aux potentialités argumentatives inhérentes au discours, potentialités qui reconstruisent le sens des unités linguistiques en fonction de l'intention du locuteur et sa propre idéologie de manière à (manipuler) argumenter les protagonistes du discours. Non seulement, elles déterminent l'orientation du discours, mais aussi elles révèlent les stratégies discursives que déploie le sujet parlant pour soumettre ses interlocuteurs à sa volonté.